胡为乎遑遑欲何之翻译的意思 胡为乎遑遑欲何之翻译( 三 )


胡为乎遑遑欲何之翻译的意思 胡为乎遑遑欲何之翻译


《归去来兮辞》创作背景东晋安帝义熙元年(405)仲秋,陶渊明出仕为彭泽县令,只八十多天便弃官归田,作《归去来兮辞》 。陶渊明从二十九岁起开始出仕,任官十三年,一直厌恶官场,向往田园 。这次辞官回家以后,再也没有出来做官 。
据《宋书·陶潜传》和萧统《陶渊明传》云,陶渊明归隐是出于对腐朽现实的不满 。当时郡里一位督邮来彭泽巡视,官员要他束带迎接以示敬意 。他气愤地说:“我不愿为五斗米折腰向乡里小儿!”即日挂冠去职,并赋《归去来兮辞》,以明心志 。
陶渊明从晋孝武帝太元十八年(393)起为州祭酒,到义熙元年作彭泽令,十三年中,他曾经几次出仕,几次归隐 。陶渊明有过政治抱负,但是当时的政治社会已极为黑暗 。晋安帝元兴二年(403),军阀桓玄篡晋,自称楚帝 。
元兴三年(404),另一个军阀刘裕起兵讨桓,打进东晋都城建康(今江苏南京) 。至义熙元年(405),刘裕完全操纵了东晋王朝的军政大权 。这时距桓玄篡晋,不过十五年 。伴随着这些篡夺而来的,是数不清的屠杀异己和不义战争 。
陶渊明天性酷爱自由,而当时官场风气又极为腐败,谄上骄下,胡作非为,廉耻扫地 。一个正直的士人,在当时的政治社会中决无立足之地,更谈不上实现理想抱负 。陶渊明经过十三年的曲折,终于彻底认清了这一点 。陶渊明品格与政治社会之间的根本对立,注定了他最终的抉择——归隐 。
《归去来兮辞》作者介绍陶渊明东晋诗人、辞赋家、散文家 。一名潜,字元亮,私谥靖节 。浔阳柴桑(治今江西九江)人 。《晋书》《宋书》均谓其为系陶侃曾孙 。曾任江州祭酒、镇军参军、彭泽令等,后去职归隐,绝意仕途 。
长于诗文辞赋 。诗多描绘田园风光及其在农村生活的情景,其中往往隐寓着对污浊官场的厌恶和不愿同流合污的精神,以及对太平社会的向往;也写及对人生短暂的焦虑和顺应自然、乐天安命的人生观念,有较多哲理成分 。其艺术特色兼有平淡与爽朗之胜;语言质朴自然,而又颇为精练,具有独特风格 。有《陶渊明集》 。

推荐阅读