陈豪王浩信,TVB视帝陈豪、王浩信参加内地综艺

我们熟悉的TVB演员,都来参加内娱了,比如近期热播的《我是女演员》,邀请到两位香港TVB演员客串导师,陈豪、王浩信 。
节目中,有一个问题值得我们思考 。如果演员记不住台词,还算不算一个好演员?

陈豪王浩信,TVB视帝陈豪、王浩信参加内地综艺


节目组设置的小考,用陈豪、佘诗曼主演的《公主嫁到》,作为考试内容 。几位女学员同时跟陈豪搭戏,饰演佘诗曼的公主角色,谁演得最好,谁就能得到公演机会 。
陈豪王浩信,TVB视帝陈豪、王浩信参加内地综艺


参加小考的几位学员,当中的田轩宁,连台词都没记住,却意外得到陈豪赞赏,陈豪觉得她是演得最好的人 。
陈豪王浩信,TVB视帝陈豪、王浩信参加内地综艺


陈豪王浩信,TVB视帝陈豪、王浩信参加内地综艺


陈豪王浩信,TVB视帝陈豪、王浩信参加内地综艺


陈豪王浩信,TVB视帝陈豪、王浩信参加内地综艺


刘涛:为什么?她连台词都没背下来,她连我们的最低标准都没达到 。
陈豪:因为她那团火,我能感受到她的情绪,从她的眼睛里看到那团火,她是真情流露的,我觉得她做得非常好 。
陈豪选择之后,刘涛不满 。碍于陈豪是客串导师,刘涛不好驳陈豪的面子,只能建议重赛,再比一次,如果田轩宁能把台词记住,我们可以给她机会 。
陈豪王浩信,TVB视帝陈豪、王浩信参加内地综艺


陈豪和刘涛意见不同,反映了一个问题:香港和内地,选演员的标准不同 。
香港演员,演技更逼真,更接地气,因为他们大部分演员,并非科班出身 。参加过TVB几个月的艺员训练班,已经算香港的科班 。他们的演技,来自生活 。
比如TVB的大部分演员,如果不是港姐出身,多数从跑龙套开始,从没有台词,到两三句台词,到小配角、配角、主角,一步一个脚印,用十年二十年三十年,演到一线的位置 。
香港演员,并非那么在意台词 。
陈豪王浩信,TVB视帝陈豪、王浩信参加内地综艺


很多有经验的演员,拍电视剧总会自己改台词,他们觉得台词改过之后会更好,比如黄子华、古天乐 。
黄子华拍《男亲女爱》,剧中所有搞笑的桥段和台词,都是他自己想的 。对手郑裕玲对黄子华说,“你改台词也可以,要连我的对白一起改,不然我生气的 。如果你只改自己的,我的就不连戏了 。”
陈豪王浩信,TVB视帝陈豪、王浩信参加内地综艺


古天乐拍《寻秦记》,很多搞笑的现代对白,也是他自己加的 。他说,“当时拍戏都是很正经的,不流行这种搞笑片,我说,里面有很多地方可以发挥,不要浪费,于是我就自己加进去 。”
陈豪王浩信,TVB视帝陈豪、王浩信参加内地综艺


对香港演员来说,重要的是剧集出来的效果好,台词有改动无所谓的,演员要懂得灵活变通 。毕竟在香港拍电视剧,预算有限,很多布景、戏服,都是循环再用 。其他资源有限,演员也只能在台词上下功夫,令观众满意 。
陈豪王浩信,TVB视帝陈豪、王浩信参加内地综艺


在内地拍戏,导演地位崇高,很多导演不喜欢演员改自己的剧本,你最好一个字都不要改,你如果改了,文法不通,语境不同,不连贯的 。
内地演员,多数是科班出身 。学院派的演员,讲究声音、台词、表情、动作,所有一切要做到完美,否则就对不起我们大学四年学的东西 。导演编剧给我们的剧本是什么样的,我们就背什么样的台词,最好一字不漏的背下来,这才叫专业 。

推荐阅读