我们印象中的爸爸，都是高大伟岸，能够替一家人遮风挡雨的人，有时候真的感觉爸爸无所不能！
【爸爸翻译成日语，日语中爸爸的8种叫法】但是，爸爸也是个普通的人啊，并不是超人，所以我们在必要的时候，还需要给爸爸足够的关怀与体谅，让他不至于太过孤独 。
接下来我们说一下爸爸的称呼，在中国现在基本上都叫爸爸，特别传统的家庭会称父亲，甚至有时候开玩笑时，还会称自己爸爸老头儿 。
那么，在日本他们叫自己爸爸的时候，都有哪些叫法呢？
尊他语和上一次讲妈妈的叫法一样，我们先从尊他语开始，也就是称呼别人的父亲的时候，可以用什么 。
お父さん（おとうさん）
谐音：哦桃桑
这个称呼在日本非常常见，它具有双重性，既可以用来叫别人的父亲，也可以用于叫自己的父亲 。
在称呼别人的父亲时，它的意思就是“您父亲”，因为有一个美化语“お”的存在 。在称呼自己的父亲时，就是呼喊出来的语言，但是它也含有一种敬意，所以并不是一种随便的语言 。
呼唤语お父様（おとうさま）
谐音：哦桃萨马
这个爸爸的叫法，是比“お父さん”更为礼貌的一种叫法，因为在日语中“様”这个词是一种敬称，是对年纪大，或者身份地位高的人的一种尊敬的称呼，现代日语中很多人把它翻译为“老爷”“大人” 。
父上（ちちうえ）
谐音：妻妻吾爱
在日语中“父上”类似于“父亲大人”的意思，和刚才的お父様不一样，它是一种有明显级别的一种称呼，在日本传统家族中会经常听到，但是一般的家庭几乎不使用这种称呼 。
父さん（とうさん）
谐音：桃桑
“父さん”是”お父さん“省去美化语的称呼，这种称呼只能用于自己的父亲，不能用于别人的父亲，而且由于本身还带有”さん“这个礼额貌语言，虽然并不是太尊敬，但是也不随意 。
父ちゃん（とうちゃん）
谐音：桃酱
我们在听日语的时候，经常听到“酱”这个发音，其实它就是“ちゃん”，是一种爱称 。因此父ちゃん是一种比较随意的称呼，而且能够凸显出和父亲的关系比较好 。
親父（おやじ）
谐音：哦呀基
这种父亲的称呼比较可爱，一般是年纪比较大一点的人使用的语言，就像是“老爹”一样的意思，因此比较随意，也很亲切 。
パパ
谐音：帕帕
这种爸爸的叫法孩子使用的比较多，成年人基本不使用，它的发音其实就是咱们中国的爸爸，但是有一定的年龄限制，如果成年之后还叫“パパ”，那么就会给人一种巨婴的感觉 。
自称语父（ちち）
谐音：琪琪
这种叫法，是向别人介绍自己的父亲时的用法，意思是“我父亲”，所以它不能作为呼喊出来的语言，只能够是一种介绍语言 。
推荐阅读
- 爸爸给孩子下跪会怎么样，男子街头给孩子下跪
- 爸爸给了我什么世界，爸爸还是我们的爸爸
- 爸爸给女儿婚礼的祝福语，婚礼的祝福
- 爸爸给女儿买什么礼物，千年前爸爸送给女儿的礼物你见过吗
- 爸爸给了我什么样的爱，爸爸的爱有多深沉就有多细腻
- 爸爸给我的，周末爸爸做菜给我吃
- 爸爸给女儿买什么生日礼物好，父亲拿翡翠给女儿雕刻生日礼物
- 爸爸给女儿祝福语大全，不走心爸爸给女儿送蛋糕
- 爸爸给失恋女儿的一封信，爸爸写给失恋女儿的一封信
- 爸爸给我的温暖，那束干枝梅是爸爸送给我的永远的快乐