北京冬奥运会会徽语言表述,国际奥委会的官方语言是否有三种

国际奥委会的官方语言是否有三种

北京冬奥运会会徽语言表述,国际奥委会的官方语言是否有三种


国际奥委会的官方语言没有三种 。奥林匹克宪章第27条的第1款和第3款规定:国际奥组委官方用语为法语、英语 。除另有书面明确说明外 , 一旦奥林匹克宪章及其他国际奥委会文件的英法文出现歧义 , 以法文为准 。
北京冬奥运会会徽语言表述北京冬奥会会徽名为"冬梦" , 以汉字"冬"为灵感来源 , 上半部分展现滑冰运动员的造型 , 下半部分表现滑雪运动员的英姿 , 中间舞动的线条代表举办地起伏的山峦、赛场、滑道和飘舞的丝带 , 象征北京冬奥会喜庆的气氛 。
2012伦敦奥运会语言法语 和英语
国际奥委会的官方用语是法语、英语 , 所以伦敦奥运会会只有法语和英语
2008奥运会口头语同一个世界 同一个梦想”(One World One Dream) , 集中体现了奥林匹克精神的实质和普遍价值观——团结、友谊、进步、和谐、参与和梦想 , 表达了全世界在奥林匹克精神的感召下 , 追求人类美好未来的共同愿望 。尽管人类肤色不同、语言不同、种族不同 , 但我们共同分享奥林匹克的魅力与欢乐 , 共同追求着人类和平的理想 , 我们同属一个世界 , 我们拥有同样的希望和梦想 。
“同一个世界 同一个梦想”(One World One Dream) , 深刻反映了北京奥运会的核心理念 , 体现了作为“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”三大理念的核心和灵魂的人文奥运所蕴含的和谐的价值观 。建设和谐社会、实现和谐发展是我们的梦想和追求 。“天人合一” , “和为贵”是中国人民自古以来对人与自然 , 人与人和谐关系的理想与追求 。我们相信 , 和平进步、和谐发展、和睦相处、合作共赢、和美生活是全世界的共同理想 。
“同一个世界 同一个梦想”(One World One Dream) , 文简意深 , 既是中国的 , 也是世界的 。口号表达了北京人民和中国人民与世界各国人民共有美好家园 , 同享文明成果 , 携手共创未来的崇高理想;表达了一个拥有五千年文明 , 正在大步走向现代化的伟大民族致力于和平发展 , 社会和谐 , 人民幸福的坚定信念;表达了13亿中国人民为建立一个和平而更美好的世界做出贡献的心声 。
中文口号“同一个世界 同一个梦想”中将“One”用“同一”表达 , 使“全人类同属一个世界 , 全人类共同追求美好梦想”的主题更加突出 。
欧洲第一大语言法语 。
在英语之前 , 法语一直是欧洲各国交流的主要语言 , 因为自从中世纪之后 , 法国文化被欧洲认为是最优雅的文化 , 法国人的园林、建筑、服饰一直引领欧洲审美 , 至于法语则被认识上流语言 。在沙皇俄国时期 , 贵族男子不会法语甚至都不允许结婚 。
我们所熟知的国际奥委会和国际足联 , 法语都是官方语言 , 因为这两个组织都是20世纪初在法国创立的 , 由此可以看出当时法国的地位是很高的 。
【北京冬奥运会会徽语言表述,国际奥委会的官方语言是否有三种】虽然英语也同为这两大组织的官方语言 , 但是在这两个组织中 , 法语文本的法律效力是高于英语文本的 , 也就是说如果同一份文件中英文版和法文版出现了歧义 , 通常是以法文版为准 。

    推荐阅读