尊龙演活了一个美如程蝶衣的男人 蝴蝶夫人尊龙( 五 )


1972年,布尔西科结束北京大使馆的工作,被迫与心爱的妻儿告别,只身返回法国 。此后的几年里,他们只能靠信件保持联系 。
1978年,布尔西科来到蒙古工作,因为惦记时佩璞和儿子,他每隔一个半月便忍受36小时的漫长车程,从乌兰巴托抵达北京,与他的中国家人见面 。同时,也把一些法国机密文件如约地带给妻子 。
1982年,身为京剧表演艺术家的时佩璞收到邀请,来到巴黎进行中法文化交流,他趁此机会,把儿子也带去了法国 。自此,布尔西科得以与时佩璞母子团聚 。

尊龙演活了一个美如程蝶衣的男人 蝴蝶夫人尊龙


时佩璞与儿子时度度
然而好景不长,1983年,伯纳德·布尔西科因泄露情报在自己的祖国被捕,他的“中国妻子”也被逮捕了 。
法庭审讯时,明眼人一看便知时佩璞完全就是个男人,但是布尔西科却坚持那是他的妻子 。后来,经过医生的验明正身,布尔西科才被迫相信了这个事实 。
尊龙演活了一个美如程蝶衣的男人 蝴蝶夫人尊龙


布尔西科与时佩璞的事情,登上了报纸,成为街头巷尾谈论的笑料
自然,他们的儿子也不会与布尔西科有任何的血缘关系,那是时佩璞为了欺骗他,特意从新疆买来的孤儿 。
因为维族孩子看起来有异域长相,所以布尔西科从未怀疑过他的孩子 。
尊龙演活了一个美如程蝶衣的男人 蝴蝶夫人尊龙


电影里,情报工作者宋丽玲向上级申请,需要一个看起来像外国人的小孩,以继续她的间谍工作
活在精心编织的谎言里将近20年,爱上一个不该爱的男人,浪漫深情的布尔西科无法忍受这生命中不可承受的耻辱 。他在监狱里备受煎熬,一心想结束自己的生命 。
不过,和电影里倒在血泊里身亡的结局不同的是,现实生活里的他,没有自杀成功,他及时获救了,并且获得特赦令,被释放出狱 。
但是,因为成为全法国的笑料,他往后的日子过得并不开心 。
而他曾经的“妻子”时佩璞,也在总统密特朗的特赦令下获得了自由,继续留在巴黎生活 。
相比布尔西科的痛苦,时佩璞的处境略好一些,因为当地的华人把他看成是为国家付出的地下工作者,他的付出得到了一些友好的尊重 。
尊龙演活了一个美如程蝶衣的男人 蝴蝶夫人尊龙


时佩璞出狱后在法国教京剧课,还可领取中国大使馆发放的津贴
2009年,随着时佩璞的去世,布尔西科似乎终于获得了心灵上的自由 。当有人问他对时佩璞的死是否感到难过时,他十分冷淡,并不愿再多说什么 。
尽管,在被揭露是男儿身之后,在告别这个世界之前,时佩璞还曾打过电话给布尔西科,他说,我依然爱你 。
尊龙演活了一个美如程蝶衣的男人 蝴蝶夫人尊龙


电影里,宋丽玲被揭穿是男人身份后,在囚车里追问高仁尼,是否还爱着他……
被欺骗了的布尔西科,对这样历经变故的表白,没有回应 。
也许,他的心已经死去了 。
蝴蝶君时佩璞并非是真正的蝴蝶夫人,布尔西科才是真正的butterfly 。他心中的爱,可以无关国度,无关时空,甚至无关性别……
但是,唯独不能是伪装与谎言 。
尊龙演活了一个美如程蝶衣的男人 蝴蝶夫人尊龙


无独有偶,这样的事情即便是在今天,还在荒唐地上演着,前几天网络上还爆出了一个大小伙男扮女装,先后欺骗了11位男性,居然没有人觉察出异样 。不知道这算不算是低配拙劣版的蝴蝶夫人?

推荐阅读