“哈利·波特”由人民文学出版社引入中国以后 ， 多年持续荣登畅销书榜首 ， 其影响之大 ， 为多年来翻译文学出版界所未见 。2017年 ， 中国国家教育部将“哈利·波特”图书的第一册和第七册列入中国数百万中小学生必读丛书 。为什么一本外国童话体小说能够赢得如此众多的读者 ， 以至形成社会阅读的兴奋点？北京大学中文系教授、部编本中小学语文教科书总主编温儒敏破解了这个“文化现象” 。
温儒敏认为 ， 就故事本身而言 ， 成功的儿童文学 ， 第一要素就是激发孩子们的想象力 ， 而“哈利·波特”完美地做到了这一点 。虽然该系列为“皇皇巨著” ， 读完不易 ， 但很多孩子还是蛮有趣味地“啃”完了 ， 这缘于“哈利·波特”的“奇幻”生成于“现实”之中 ， 和“现实”打成一片 ， 奇幻之中的“合理”与“真实”是这部作品特殊的魅力所在 。
就主题而言 ， “哈利·波特”让读者在这个过分物质化的时代感受到道德的力量 。“哈利·波特”的主题是多义的 ， 写到了生、死、爱、恨、贫穷、财富、命运、奋斗、正义、阴谋、邪恶 ， 等等 ， 也写到了人性的阴暗 。阅读七本书 ， 读者跟着哈利一块儿长大 ， 会从最初倾心于奇幻 ， 到逐渐体会人生的复杂 ， 最后和哈利一起面对成人世界 。毫无疑问 ， “哈利·波特”有教化的意义 ， 甚至有些哲理 ， 不同层次的阅读都会各有所获 。
就文学性而言 ， “哈利·波特”的可读性很强 。在书中可以看到许多西方文学经典的元素 ， 从罗马史诗、希腊神话 ， 到狄更斯小说 ， 某些精彩的故事原型和描写素材 ， 都创造性地“转化”为这部小说的组合件 。作者显然还借鉴了好莱坞电影的某些技巧 ， 包括《魔戒》三部曲、《星球大战》等电影 ， 更让这部小说形成雅俗交融的当代艺术特质 。
责任编辑：张喆
【在书本上探秘霍格沃茨 霍格沃茨真的存在吗】校对：丁晓
推荐阅读
- 企鹅生活在南极还是北极
- 活在当下的内涵与意义是什么 活在当下的意思
- 告诉你什么是真正的活在当下 活在当下的真正含义
- 活在当下究竟有多重要 活在当下意思
- 刘备在历史上的主要功绩
- 孔子出生在哪个年代，孟子孔子分别生于哪个年代？
- 什么水果不能放冰箱，你觉得什么水果不能放在冰箱里
- 在好看视频让情感咨询走出去 婚姻情感咨询师
- 组织机构代码在哪里看，组织机构代码哪里查？
- 和高冷男生的聊天话题，在相亲中如何和高冷的男生聊天