不患寡而患不安到底是什么意思不患寡而患不均啥意思 _云知道

作者：大黎
前言：由于“不患贫而患不均，不患寡而患不安”存在“寡”、“贫”互易的情况，为帮助读者理解和兼顾文章逻辑顺序，本文暂用“不患寡而患不均，不患贫而患不安”版本，特此说明。

"不患寡而患不均，不患贫而患不安。”这句话是孔子政治思想中的重要观点。这句话的由来有一个故事。
当时鲁国权臣季氏主张攻打鲁国的属国颛（zhuan，念一声）臾,孔子非常反对，在和季氏进行辩论的时候，将对方攻打的理由一一驳回，并且提出了自己的治国理念，即：
"丘也闻有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安。盖均无贫，和无寡，安无倾。夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。"
有国的诸侯和有封地的大夫，不担心人少，而担心分配不均；不担心贫穷，而担心国家不安定。若是财富平均，就没有贫困；和平就不会觉得人少，国家安定就不会倾覆。像这样，如果远方而来的人还不归顺，就应该加强文教德化来使他们归顺。他们来了之后，就要让他们的生活安定下来。
在这段话中，关于"寡"字的解读有争议。

01"寡"是什么意思？在"不患寡而患不均，不患贫而患不安"中，"寡"字的理解存在争议。分歧在于"寡"原本是"少"的意思，但在这里具体指的是人少，还是东西少？
有的人认为，"不均"是分配不均的意思，指的是财物，那"寡"的意思就应该与其对应，就是东西少的意思，所以这句话应该翻译成：不担心东西少，而担心分配不均。
而有人提出不同的想法，"不患寡"和"患不均"中间由"而"字联接，属并列关系，而不是因果关系，所以不能因此认为前后者都是指的财物或东西。

而且结合后文，"均无贫，和无寡，安无倾"的意思是财物平均分配则没有贫困；人与人之间关系平和了人少也不是问题；国家安定则不会家国倾覆。
前者说的是财物，中间说的是人民，后者说的是家国。
这三小句明显是因果关系，"均"和"贫"；"和"与"寡"；"安"和"倾"指代的概念是一样的。其中"寡"指的"人少"，那么对应"不患寡而患不均"中的"寡"，两者应该是一个意思。
这两种解释皆说得通，但后者的认可度更高，读者可自己取舍。

02"不患寡而患不均，不患贫而患不安"中的"寡"、"贫"互易其实我手上的这本《孔子语录》的版本是："不患贫而患不均，不患寡而患不安" 。
可以看出的是"寡"和"贫"交换了位置，这也是现在广为流传的版本。而这其实也是清代学者俞樾订正过后的版本。
【不患寡而患不安到底是什么意思不患寡而患不均啥意思】俞樾在其《群经评议》中提出：
《论语·季氏篇》中"不患寡而患不均，不患贫而患不安",按寡、贫二字传写互易，此本作"不患贫而患不均，不患寡而患不安" 。"贫"以财言，"不均"亦以财言；不均则不如无财矣，故"不患贫而患不均"也。"寡"以人言，"不安"亦以人言；不安则不如无人矣，故"不患寡而患不安"也。《春秋繁露·制度篇》引孔子曰："不患贫而患不均"，可据以订正。