武大三行情书,曾经风靡一时的三行情诗( 二 )


当然,如果再继续深入挖掘诗意,真如螃蟹的壳慢慢剥落一般,还可以挖出更多的内涵,可谓越读越开阔,越读越过瘾 。但有人指出,这首诗其实并不算完全原创,灵感来源于美国著名诗人伊丽莎白 ·毕肖普的《失眠》 。
进入那个倒立的世界
那里,左边永远是右边,
影子其实是实体,
那里我们整夜醒着,
那里,天国清浅就如
此刻海洋深邃,并且你爱我 。
【武大三行情书,曾经风靡一时的三行情诗】两首诗的构思和意境是相似的 。不过,它们拥有截然不同的风格,正是东西方不同文化下各自的产物,不知大家喜欢哪一首呢?

推荐阅读