风中的承诺千千阙歌千千阙歌国语版( 二 ) _千千阙歌

张国荣唱这首歌曲时那份恬淡的温情，和他本身具有的奇异的妩媚、忧郁的华贵完美地融合着。他低沉的、喃喃自语般的开头，给人一种娓娓道来的别样风情。歌词如诗如画。他充满磁性略带阴柔的声线，充满深情的演绎，让我享受着“红红仍是你，赠我心中艳阳”的真切感怀；他“明晨离别你，路也许孤单的漫长”的隐隐感伤，还有那“一瞬间，太多东西要讲”的无语凝咽。万千思绪，说不尽的酸楚、道不尽的凄美全都纠结而来，然后又怅然地飘荡而去，留给内心的只有淡淡的落寞，以及远方我路上仍有歌声相伴的隐忍和坚强……
杨千嬅的版本节奏太快，隐约记得好像加入了摇滚的元素。一向认为这是一首抒情歌，杨千嬅的那种演绎完全脱离了抒情的意境，所以很少听。谭咏麟的版本，感觉他似乎像要寻求某种突破，重新编排后的曲子很有趣，开篇加入了轻快的萨克斯曲子，和歌词中本身具有的内涵并不协调，尤其是谭咏麟的演唱有些悲壮，所以，没有把人生复杂的那种离别情绪表达出来，所以也很少听。说到这里，喜欢谭校长的人该拍板砖了吧。别急，谭校长的《水中花》《朋友》等等的老歌，还有他最新的《狼爱上羊》我是极度喜欢的。

《千千阙歌》的13个版本，我爱这首歌！（杨千嬅）
张智霖和许秋怡的版本《梦断》，有些太过于悲伤了。歌曲中重度悲伤带给人的感觉，往往没有淡淡的哀伤更让人绵长。如果做一番比较，就能感受出来。比如《梦断》中的开头“缠绵凌乱，微弱的风声早已倦了。”的绝望，远远没有“徐徐回望，曾属于彼此的晚上”那样让人回味。结尾的“此刻且绻恋我心里面，日后不知可再相牵？匆匆的一刻，相距又更远，眠入你的深深臂弯，即使最终也梦断。缠住你的丝丝发梢，像我思绪混乱。”的悲痛，远不如“来日纵使千千阙歌，飘于远方我路上。来日纵使千千晚星亮过今晚月亮，都比不起这宵美丽，都洗不清今晚我所想，因不知那天再共你唱”的悠远深情。
蓝衣战士的版本《无聊的时候》带着某种无望，（我不了解蓝衣战士其他情况，只是从网上知道他们是一个乐队组合。）这种无望近似于颓废。大家看一看其中有代表性的歌词就知道了：“无聊时候才望到孤单的宇宙。”“无聊如旧曾幻想挥挥衣袖”“害怕指责落后恍惚栖身这小宇宙，渐渐不懂哭诉与分忧”“无聊时候，常预测今天的以后。无聊谁没有，受压抑差点想泪流。无聊难受，常落空得不到接受。无人明白我，像丧失思想的自由。”“驱不走我心太多冷漠，日渐加深加厚再加多，心只知不可一错又再错。”如果深入地听，只会加重自己的无聊与落寞。

《千千阙歌》的13个版本，我爱这首歌！（张智霖许秋怡）
最早对闽南语歌没感觉。记得早年有一首歌《爱拼才会赢》，旋律不错，但歌曲的结尾“爱拼才会赢”怎么听怎么像“爱骗才给娘” 。不过，听了几个闽南语版本的《千千阙歌》后，才多少感受到了闽南语的味道。
黄乙玲的“千千阙歌”版本《天知地知》后，为我感受闽南语开了先河。歌曲开头，就下定义“渐渐我知，你的心这么无稳定；慢慢了解．这段情愈爱愈无心；聪明的人．总是会提早来离开；糊涂的人．到最后只有暗伤悲。”接着对爱的质问，“早若知两人何必熟识，不如当作无情也无爱，”到最后无望的反复地吟诵，“天知地知我的心内，只有只有你的爱；天知地知你的心内，根本无我存在。”的“想来全然无滋味”“爱你爱着这悲哀”，只有悲伤的追忆，少了美好的感怀。