西方婚礼上的誓词怎么说?下面为大家整理了教堂婚礼誓词英文版， 一起来看看吧!
教堂婚礼誓词英文版
一、
I (Groom’s Name) take thee (Bride’s Name) to be my wedded wife, to have and to hold from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love, honor, and cherish, ’til death do us part, according to God’s holy ordinance; and there to I plight thee my troth 。
我(新郎名)接受你(新娘名)成为我的合法妻子， 从今以后永远拥有你， 无论环境是好是坏， 是富贵是贫贱， 是健康是疾病， 我都会爱你， 尊敬你并且珍惜你， 直到死亡将我们分开 。 我向上帝宣誓， 并向他保证我对你的神圣誓言 。
2017年教堂婚礼誓词英文版
I (Bride’s Name) take thee (Groom’s Name) to be my wedded husband, to have and to hold from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love, honor, and cherish, ’til death do us part, according to God’s holy ordinance; and there to I plight thee my troth 。
我(新娘名)接受你(新郎名)成为我的合法丈夫， 从今以后永远拥有你， 无论环境是好是坏， 是富贵是贫贱， 是健康是疾病， 我都会爱你， 尊敬你并且珍惜你， 直到死亡将我们分开 。 我向上帝宣誓， 并向他保证我对你的神圣誓言 。
二、
I -(name) take you, name to be my wife, knowing in my heart that you will always be my best friend, my partner in life and my one true love. On this special day, I give to you in the presence of God my promise to stay by your side as your husband,in sickness and in health, in joy and in sorrow, as well as through the good times and the bad.I promise to love you without reservation, to honor and respect you, to provide for your needs the best that I can,to protect you from harm, to comfort you in times of distress, to grow with you in mind and spirit, to always be open and honest with you, and to cherish you for as long as we both shall live.
中文翻译：
我(全名)愿意娶/嫁你(全名)作为我的妻子/丈夫 。 我内心知道， 你将成为我终生的朋友、伴侣、我惟一的真爱 。 在这特别的日子里， 在上帝面前， 我将我的承诺给你， 我承诺， 无论是顺境或是逆境、富裕或贫穷、健康或疾病、快乐或忧愁， 我将永远在你身旁作你的丈夫/妻子 。 我承诺， 我将毫无保留地爱你、以你为荣、尊敬你， 尽我所能供应你的需要， 在危难中保护你， 在忧伤中安慰你， 与你在身心灵上共同成长， 我承诺将对你永远忠实， 疼惜你， 直到永永远远 。
【2017年教堂婚礼誓词英文版】以上的教堂婚礼誓词英文版， 你了解了吗?
推荐阅读
- 婚礼主婚人讲话词精选
- 参加教堂婚礼注意事项大全
- 2017女方母亲婚礼发言稿
- 2017男方母亲婚礼发言稿
- 婚礼上新郎告白一分钟
- 2017婚礼誓言新娘感人台词大全
- 儿子结婚祝福语
- 婚礼上的创意互动游戏
- 婚礼上新郎发言一分钟
- 2017年结婚新娘对新郎的独白