伙伴英文buddy buddy是什么意思 _buddy

垂直
俗话说，朋友是风，朋友是雨，有了朋友可以呼风唤雨，此言不虚。在生活中，除了亲人亲，就要数朋友了，可是朋友也有各种各样朋友，但是你知道这些朋友的英语表达意思吗？那就让们走马观花的看看。

第一个朋友单词，想必大家都熟悉的不能再熟悉了，那就是friend（朋友）的了，这个词其实是个广义词或者是上意词，或者更形象地称之为概括词，他概括了了各种各样的朋友。
比如哥们这词，用英语通俗地翻译就是buddy（哥们儿），我觉得buddy这个词由bud（花蕾）这根词扩张而来的。

bud意思是花蕾，引申意思是少男少女或未成熟的人。常言道，哥们儿义气，本来哥们儿这个词就有些负面感情色彩的，所以和不成熟的人很配。
再者有partner（搭档），其实这根也是朋友的一种而已。还有mate（伙伴）指有工作关系的伙伴或一起干活的许多人。

有这么一句话，人生得一知己已足以，这个知己是怎么翻译呢？其实英语里有对应的词汇，那就是confidante和confidant，前者为女知己，后者为男知己。
当然了还有很多朋友。再次就不尽数了。

伙伴英文buddy buddy是什么意思