去：距离 。
盈：满 。
飞湍(tuān)：飞奔而下的急流 。
喧豗(huī)：喧闹声 ， 这里指急流和瀑布发出的巨大响声 。
砯(pīng)崖：水撞石之声 。砯 ， 水冲击石壁发出的响声 ， 这里作动词用 ， 冲击的意思 。
转：使滚动 。
壑：山谷 。
嗟：感叹声 。
尔：你 。
胡为：为什么 。
来：指入蜀 。
剑阁：又名剑门关 ， 在四川剑阁县北 ， 是大、小剑山之间的一条栈道 ， 长约三十余里 。
峥嵘、崔嵬：都是形容山势高大雄峻的样子 。
一夫：一人 。
当关：守关 。
莫开：不能打开 。
所守：指把守关口的人 。
或匪亲：倘若不是可信赖的人 。匪 ， 同“非” 。
朝：早上 。吮：吸 。
锦城：成都古代以产锦闻名 ， 朝廷曾经设官于此 ， 专收锦织品 ， 故称锦城或锦官城 。今四川成都市 。
【蜀道难原文带注释 蜀道难的原文带注释】 咨嗟：叹息 。
推荐阅读
- 狼翻译及原文 狼文言文翻译及原文
- 冰心繁星一三一的原文 冰心的繁星一三二
- 四时田园杂兴原文及翻译 四时田园杂兴的原文及翻译是什么
- 宋史王安石传原文及翻译解析 王安石传原文及其翻译
- 送东阳马生序第二段翻译 送东阳马生序的第二段原文
- 游山西村原文及翻译注释 游山西村的翻译
- App注销为何这么难？附加条件多、过程繁琐
- 未来城市供电成难题？试试这些开脑洞的发电方式
- 中国5G技术投资超出美国240亿美元 外媒称难以追赶
- 虽有嘉肴翻译及原文 虽有嘉肴的翻译及原文