《鸟鸣涧》的译文如下：在无人打扰的山谷里，木樨花静静地落下;在宁静的夜晚里，春夜的山上亦是一片空寂 。月亮从山头爬起，惊动了山里的鸟儿，在春天的山涧间不停地鸣叫着 。
《鸟鸣涧》的赏析
《鸟鸣涧》一诗描述了春夜山中的美景，诗人近似于白描的笔触，写出了一种迷人的静谧意境 。前两句“人闲桂花落，夜静春山空”就用了痛感的手法，将春花的落下与人的闲静结合以来，既给人视觉上宁静画面，又仿佛让人听到的春花下落的声音 。后两句“月出惊山鸟，时鸣春涧中”则以动写静，鸟儿因为月出惊飞的奇景也留在了读者的想象画面中，同时月出的平静无声与鸟儿惊飞的鸣叫声又形成鲜明对比，更突显出山谷春涧中的空旷和静谧 。
《鸟鸣涧》的原文
《鸟鸣涧》
【鸟鸣涧的翻译 鸟鸣涧的译文】 人闲桂花落，夜静春山空 。
月出惊山鸟，时鸣春涧中 。
推荐阅读
- 玲珑骰子安红豆的翻译 玲珑骰子安红豆的译文
- 梦瑶的含义
- ie是什么简称 ie是什么的简写
- 子言取名的寓意
- 送元二使安西的翻译 送元二使安西古诗翻译
- 常见的引火源手抄报
- 家长还在为如何正确的教孩子学画画而苦恼吗？来试试这个方法！
- 谁整理的？终于找到最实用的方法教2-5岁宝宝认识各种动物！
- 发生地震时应该怎么做？人人必备的安全知识！
- 聪明妈妈这样教宝宝懂礼貌，让你的孩子人见人爱！