中国是诗词的国度,诗词是阐述心灵的文学艺术,我们吟咏这些诗词,就像在与历史对话 。让我们放下纷扰的一切,静静地读一首诗词,开启一段美妙的旅程 。观光君今天带大家品读唐代杜牧《清明》,了解清明节 。清明节这天,诗人杜牧在路上行走,遇上了下雨 。清明,虽然是柳绿花红、阳光明媚的时节,可也是气候容易发生变化的期间,常常赶上“闹天气” 。远在梁代,就有人记载过:在清明前两天的寒食节,往往有“疾风甚雨” 。若是正赶在清明这天下雨,还有个专名叫作“泼火雨” 。诗人遇上的,正是这样一个日子 。观光君,更多精彩等待您......
清明时节雨纷纷,
路上行人欲断魂 。
借问酒家何处有?
牧童遥指杏花村 。
——唐代:杜牧《清明》
【作者】
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人 。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫 。与李商隐并称“小李杜” 。后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》 。
【译文】
清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂 。
询问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄 。
【注释】
清明:二十四节气之一,在阳历四月五日前后 。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动 。宫中以当天为秋千节,坤宁宫及各后宫都安置秋千,嫔妃做秋千之戏 。
纷纷:形容多 。
欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样 。断魂:神情凄迷,烦闷不乐 。这两句是说,清明时候,阴雨连绵,飘飘洒洒下个不停;如此天气,如此节日,路上行人情绪低落,神魂散乱 。
借问:请问 。
杏花村:杏花深处的村庄 。
【了解清明节】
清明节,又称踏青节、行清节、三月节、祭祖节等,节期在仲春与暮春之交 。清明节源自上古时代的祖先信仰与春祭礼俗,兼具自然与人文两大内涵,既是自然节气点,也是传统节日 。扫墓祭祖与踏青郊游是清明节的两大礼俗主题,这两大传统礼俗主题在中国自古传承,至今不辍 。
相传春秋时期的山西,晋国公子重耳流落在外,途中,在一处渺无人烟的地方,又累又饿,再也无力站起来 。随臣找了半天也找不到一点吃的,正在大家万分焦急的时候,随臣介子推走到僻静处,从自己的大腿上割下了一块肉,煮了一碗肉汤让公子喝了,重耳渐渐恢复了精神,当重耳发现肉是介子推自己腿割下的时候,流下了眼泪 。十九年后,重耳做了国君,也就是历史上的晋文公 。即位后文公重重赏了当初伴随他流落在外的功臣,唯独忘了介子推 。很多人为介子推鸣不平,劝他面君讨赏,然而介子推最鄙视那些争功讨赏的人 。他打好行装,同母亲悄悄的到绵山隐居去了 。晋文公听说后,羞愧莫及,亲自带人去请介子推,然而介子推已离家去了绵山 。绵山山高路险,树木茂密,找寻两个人谈何容易,有人献计,从三面火烧绵山,逼出介子推 。大火烧遍绵山,却没见介子推的身影,火熄后,人们才发现背着老母亲的介子推已坐在一棵老柳树下死了 。晋文公见状,恸哭 。装殓时,从树洞里发现一书,上写道:“割肉奉君尽丹心,但愿主公常清明 。”为纪念介子推,晋文公下令将这一天定为“寒食节” 。第二年晋文公率众臣登山祭奠,发现老柳树死而复生,便赐老柳树为”清明柳“,并晓谕天下,于是又把寒食节的后一天定为“清明节” 。
推荐阅读
- 适合做名字的生僻字 适合做名字的生僻字有
- 冷藏温度应该在多少度合适
- 情人节送女朋友什么花 情人节送女友什么花合适
- 适合一个女人开的实体店有哪些,一个女人开什么实体店比较好
- 生命“字母表”迎来四名新成员:含8个碱基的DNA首次合成
- 新型抗甲型流感病毒复合物研发成功
- 普惠金融是合法公司吗 普惠金融是不是合法公司
- 新型电子绷带通过电力加速皮肤伤口愈合速度
- 履至尊而制六合 执敲扑而鞭笞天下翻译 履至尊而制六合 执敲扑而鞭笞天下译文
- 中英专家将联合开展早期肺癌无创检测临床试验