《行军九日思长安故园》的翻译：勉强想要依循习俗去登高，可惜没有像王弘那样的人再送酒过来 。怜惜远方长安故园里的菊花，现在应该正寂寞地在战场旁边盛开 。《行军九日思长安故园》的作者是唐代诗人岑参 。
《行军九日思长安故园》的写作背景
《行军九日思长安故园》写于安史之乱之后，在安史之乱的次年，长安被安禄山的叛军攻陷 。公元757年二月肃宗由彭原行军至凤翔，岑参随行 。九月唐军收复长安，此诗可能是当年重阳节在凤翔写的 。
《行军九日思长安故园》的原文
强欲登高去，无人送酒来 。
遥怜故园菊，应傍战场开 。
《行军九日思长安故园》的赏析
【行军九日思长安故园翻译 行军九日思长安故园原文及翻译】 《行军九日思长安故园》这首诗表现了诗人在战乱中的凄清景况，流露出浓郁的思乡情绪 。“遥怜故园菊”一句化用陶渊明的典故，在写旅况的凄凉萧瑟，无酒可饮，更无菊可赏，暗寓着题中“行军”的特定环境 。“应傍战场开”句开头一个“遥”字，是渲染自己和故园长安相隔之远，而更见思乡之切 。是由上述陶渊明因无酒而闷坐菊花丛中的典故引出的联想，具有重阳节的节日特色，仍贴题目中的“九日”，又点出“长安故园”，可以说是切时切地，紧扣诗题 。
推荐阅读
- bp是什么意思 bp是的含义
- 光怪陆离一般形容什么 光怪陆离啥意思
- 课文狼牙山五壮士的中心思想 课文狼牙山五壮士的中心思想是什么
- 亢奋不已的词语解释 亢奋不已的词语解释的意思
- 沧海桑田难为水除却巫山不是云什么意思 曾经沧海难为水出自谁
- 美不胜收中胜的意思 用美不胜收造句的句子有哪些
- qq网管什么意思，死涵网管
- 已婚女人梦见丢鞋找鞋 已婚女人梦见丢鞋找鞋的意思
- exp19/01/24是什么意思
- 官换机是什么意思 官换机是指什么手机