《十五夜望月》的翻译：月亮照在庭院中，地面看起来很明亮，树上栖息着鹊鸦 。寒冷的露水无声无息地打湿了桂花 。今天晚上，人们都仰望当空明月，不知道这秋思之情落在了谁家?全诗描绘了中秋夜的凄清之景，诗人独自立于充满秋寒的庭院中，望月怀人，表达了诗人对家乡与亲友的思念之情 。
《十五夜望月》
王建 〔唐代〕
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花 。
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家 。
《十五夜望月》的赏析
【十五夜望月翻译及赏析 十五夜望月的翻译和思想感情】 《十五夜望月》又名《十五夜望月寄杜郎中》，在唐代咏中秋的篇什中，这是较为著名的一首 。“中庭地白树栖鸦”描绘出清美的意境，给人以积水空明、澄静素洁、清冷之感 。“冷露无声湿桂花”，这句诗让人联想到冷气袭人，桂花怡人的情景 。“今夜月明人尽望，不知秋思落谁家 。”直接倾诉自己的思念之切，将诗人对月怀远的情思，表现得蕴藉深沉 。
推荐阅读
- 夜染星河朝沐晨曦含义
- 平安夜苹果怎么包成花束 平安夜苹变花束的包法
- 露从今夜白下一句是什么，表达了什么意思？
- 十五夜望月寄杜郎中的十五夜是什么意思 十五夜望月寄杜郎中情感表达
- 天不生夫子 万古如长夜是什么意思 天不生夫子 万古如长夜的意思
- 江湖夜雨十年灯桃李春风一杯酒的意思 江湖夜雨十年灯全诗
- 男怕夜奔女怕思凡是什么意思 女怕思凡男怕夜奔出在哪里
- 血污 夜之仪式 按键如何设置
- 夜宿山寺的意思是什么 夜宿山寺译文
- 夜市只有夏天有吗