卫律知道苏武终究不愿意投降，报告了单于 。单于于是越发想要使他投降，就把苏武囚禁起来，放在大地窖里面，不给他吃的和喝的 。天下雪，苏武卧着嚼雪，同毡毛一起吞下充饥，几日不死 。匈奴人认为这很神奇，就把苏武流放到北海边没有人的地方，让他放牧公羊，说等到公羊产了仔才能归汉 。同时把他的部下及其随从人员分别安置到别的地方 。苏武被流放到北海后，因为粮食运不到，所以只能掘取野鼠所储藏的野生果实来吃 。他拄着汉朝皇帝赐予使臣的节仗牧羊，无论是睡觉、还是起来都拿着，以至于系在节仗上的节旄都全部掉落了 。
苏武牧羊全文：
律知武终不可胁，白单于 。单于愈益欲降之，乃幽武，置大窖中，绝不饮食 。天雨雪，武卧啮雪，与毡毛并咽之，数日不死 。匈奴以为神，乃徙武北海上无人处，使牧羝，羝乳始得归 。别其官属常惠等，各置他所 。
武既至海上，廪食不至，掘野鼠去草实而食之 。杖汉节牧羊，卧起操持，节旄尽落 。
【苏武牧羊翻译 苏武牧羊全文翻译】 苏武牧羊意思是苏武宁死不屈情愿牧羊也不投降匈奴 。出自清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》 。西汉时期，汉武帝派大臣苏武等为使者出使西域同匈奴单于修好，由于汉朝降将鍭侯王的反叛，单于大怒，扣押了苏武等人，劝其投降 。苏武宁死不屈，坚决不降，被迫沦为匈奴的奴隶在茫茫草原上放羊，19年后才回到汉朝 。
推荐阅读
- 苛政猛于虎翻译 苛政猛于虎的全文翻译
- 六月二十七日望湖楼醉书的意思 六月二十七日望湖楼醉书的翻译
- 夏日对雨赏析 夏日对雨翻译
- 越女词五首赏析 越女词五首翻译
- 题临安邸的诗意 题临安邸古诗的翻译
- 欲穷千里目更上一层楼的意思 欲穷千里目更上一层楼翻译为
- 鹿柴的意思 鹿柴的翻译
- 位卑未敢忘忧国的意思 位卑未敢忘忧国翻译为
- 所见古诗的意思 所见古诗的翻译
- 穷且益坚不坠青云之志什么意思 穷且益坚不坠青云之志翻译为