mind 用法( 二 )


—Would you mind my turning off the light?我把灯关掉,你介意吗?
—I’m sorry. I haven’t finished my work. (= I wish you wouldn’t. I haven’t finished my work.) 对不起,我还没有完成我的工作.
“I don’t mind.” 意为“我不介意”.例如:
—What do you think of sitcoms?你觉得情景喜剧怎么样?
—I don’t mind them. 我不关心那些节目.

【mind 用法】Never mind意为“没关系”、“不要紧”,常出现在下列场合:
1) 应答对方的致歉.例如:
—I’m sorry. I came in a hurry and forgot to bring food. 对不起,我来得匆忙,忘记带吃的了.
—Never mind. You can have ours. 没关系,你可以吃我们的.
2) 安慰对方.例如:
—Did you watch the baseball match yesterday?昨天你看棒球比赛了吗?
—No,I missed it. By the time I got there,it had already finished. 没有,我错过了.当我到达那里时,比赛已经结束了.
—Never mind. It was a boring match. 没关系.那是一场枯燥乏味的比赛.
3) 回答对方的求助.例如:
—Sorry to trouble you. 抱歉,麻烦您一下.
—Never mind. What can I do for you?没关系.我能为你做些什么呢?

推荐阅读