花开若相惜，花落莫相离
花开（寓意一个人最完美或者最巅峰的状态）
若（倘若，如果，可以）
相惜（相互，爱护珍惜）
【花开若相惜是什么意思】花落（寓意一个人的谷底状态，经受挫折）
莫（不要，不能）
相离（分开，抛弃）
这句话的翻译应该是，如果爱一个人，那么在他最美最好的状态下可以相互怜爱珍惜，那么在他最失落经受挫折的时候也不要抛弃离开他
推荐阅读
- 花开蝶自来前面一句是什么
- 嚼之无味弃之可惜是什么意思
- 截之则又可惜也是什么意思
- 寇公奇材惜学术不足尔是什么意思
- 九月丁香花开吗
- 婉惜和惋惜的意思有什么不同
- 梦见桂花开花预示什么
- 菏泽的牡丹花开放时间
- 惺惺相惜是什么意思
- 花开花落自有时意思