【时鸣春涧中的上一句】月出惊山鸟 。全文:人闲桂花落,夜静春山空 。月出惊山鸟 , 时鸣春涧中 。
译文:寂静的山谷中,只有春桂花在无声的飘落,宁静的夜色中春山一片空寂 。月亮升起月光照耀大地时惊动了山中栖鸟,在春天的溪涧里不时地鸣叫 。
赏析:关于这首诗中的桂花,颇有些分歧意见 。一种解释是桂花有春花、秋花、四季花等不同种类,此处所写的当是春日开花的一种 。另一种意见认为文艺创作不一定要照搬生活,传说王维画的《袁安卧雪图》,在雪中还有碧绿的芭蕉,现实生活中不可能同时出现的事物,在文艺创作中是允许的 。不过,这首诗是王维题友人所居的《皇甫岳云溪杂题五首》之一 。五首诗每一首写一处风景,接近于风景写生,而不同于一般的写意画,因此,以解释为山中此时实有的春桂为妥 。此诗描绘山间春夜中幽静而美丽的景色,侧重于表现夜间春山的宁静幽美 。全诗旨在写静,却以动景处理,这种反衬的手法极见诗人的禅心与禅趣 。
创作背景:这首诗应当是作于713—741年(唐开元)年间游历江南之时,当时正是盛唐时期 。此诗是王维题友人皇甫岳所居的云溪别墅所写的组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首 , 是诗人寓居在今绍兴县东南五云溪(即若耶溪)的作品 。
推荐阅读
- 勾股定理在生活中的应用
- 狗粮中的脂肪与粗脂肪有什么区别
- 古代的结发夫妻中的结发指什么啊
- 古代汉语中的复指是什么
- 古代死神是谁
- 古代十恶不赦中的十恶指的是什么
- 古代六艺中的一一数指的是
- 古代神话传说中的坐骑有哪些
- 古代六艺中的礼指什么
- 古代刑罚中的徒刑是什么意思