这些句子都是我们平时讲的 ， 并不会觉得什么不妥 ， 但是教给外国人的时候 ， 真能把他们逼疯掉 。就像前一阵很流行的那个汉语听力试题:小红:我发现我买的那件衣服是假的 。小明:真的假的？小红:真的 。问:小红所买的衣服是真的还是假的 。这样的题目对非汉语母语的人来说绝对是一场噩梦 。形声字的发明 ， 让汉语保留了表意系统 。很多人说英语等语言是表音文字 ， 汉语是表意文字 ， 其实是不准确的说法 。
严谨来说 ， 汉语是音义文字 ， 既表音 ， 又表意 。这归功于形声字的发明 。世界所有的语言都面临过一个困境 ， 即词汇增加速度远远低于人们都认知水平 。这个时候英语等语言就抛弃了表意传统 ， 开始走上了表音的路线 ， 即语言传达的含义是靠声音的 ， 一个单词不表示任何含义 。而汉语不同 ， 汉语在原有的基础上发明了形声字 。比如“水”、“河”等字 ， 在此之前都写作“水” ， 并没有具体的划分 。
但是随着生活的需求 ， 中国人需要把江河湖海等事物进行区分的时候 ， 就发明了形声字 ， “氵”作为义符 ， 表示这一事物和水相关；“可”作为声符 ， 表示这个字的读音和“可”相近 。同理也可以区分“江”、“湖”、“海”等事物 。汉字里绝大多数字都是形声字 ， 它的出现是中国人智慧高于当时世界其余各国的明证 。所以 ， 英语母语的人一生中可能要掌握三万左右的词汇量 ， 中国人只需要五千汉字便足矣 。
所以 ， 化学里新元素被发现之后 ， 其他语言要另造单词赋予意义 ， 中国只需把形旁和声旁组合一下便好 。明年、明天与明月不是一个系统 ， 或与古人行文习惯和引申义出现早晚有关 。“月”这一个字在篆书之后基本没有变化 ， “明月”一词 ， 也许是因为两个“月”字罗列一起不是很雅观 。并没有把他和明天、明年一同作为时间概念来使用 ， 而是作为一个具体的名词 ， 也和“明”的本意是“照” ， 明天、明年都属于引申含义 ， 这两个词汇与“明月”哪一个更早出现还不确定 。
推荐阅读
- 阜阳润河路在哪里,合肥这3条线路停靠站将调整
- 凌洲小学怎么样,今年连云港海州区将建13所中小学
- 把孩子丢在高铁站是什么罪，丁分娩婴儿后将婴儿弃置于火车站致其冻成重伤请问这种行为是构成
- 光威将军四代为什么比三代还要重，3又4分之3厘米比15厘米求比值
- 科技为什么能改变生活,为什么说科技改变生活
- 神兵转化是什么,神将三国神兵转化解析
- 水冶幼??@一月多少?X,涉学超员将出现峰值
- 潍烟高铁对烟台有什么影响，即将开通的青岛烟台威海城际高铁将会给我们的生产生活带来影响
- 哪里有县区多层级工程项目管理系统定制,河北将建设数字工程建设管理系统
- 清丰新东环什么时侯修,断头路将有新进展