孤岛惊魂5做的很细心 ， 细节很特出 ， 比如你攻击不同地方 ， 破坏效果不同击中敌人油箱 ， 会引发爆炸你惩戒坏蛋 ， 你的爱狗会冲锋在前你和朋友钓鱼 ， 路过的野狼会毫不客气来攻击你你路过农场 ， 天天都看到的牛牛们也会突然努力造小牛你路过酒吧 ， 你进去不进去好了 ， 我就不多嘴啦 。虽然说游戏很贵 ， 但是成年人可以预购啦 。
为什么游戏Far Cry会被翻译成孤岛惊魂而不是远哭呢？
《孤岛惊魂》的翻译其实是基于他第一部作品的意译 。第一代《孤岛惊魂》游戏剧情是发生在密克罗尼西亚的一个神秘小岛上的一系列扣人心弦的故事 ， 所以在引进中国的时候在游戏内容的基础上翻译成《孤岛惊魂》并没有错 。但在游戏的后几代中 ， 我们看不到任何与岛屿相关的地图内容 ， 比如4代的喜马拉雅山脉 ， 5代的美国大陆 。所以一些没接触过初代的玩家 ， 不禁对这款游戏的中文翻译感到奇怪 。
推荐阅读
- 二战时期犹太人为什么不反抗,集中营犹太人为什么不反抗
- 为什么手机百度有广告,为什么手机上有这么多的广告
- 为什么4k电视没有4k电脑显示器清晰,有些4k显示器还是这么贵
- 为什么无线信号弱了,家里wifi信号弱怎么办
- 为什么七天叫一周,星期日为什么不叫星期七
- 为什么马云用plus,为什么感觉马云突然低调了
- 为什么出租车司机总被打击,出租车滴滴司机的指派单
- 美国鲤鱼为什么会跳出水面,这种鲤鱼能钓到吗
- 为什么总微信之后很少用QQ了,你还用QQ吗
- 7920x为什么这么贵,为什么8848手机这么贵