insult,专业英汉汉英词典


如何评价电影《羞辱The Insult》?

insult,专业英汉汉英词典


【insult,专业英汉汉英词典】自问自答!大家好,我是冷哥——《羞辱The Insult》停止内心的战争如果对黎巴嫩和巴勒斯坦之间的历史不清楚,建议看这一出影片之前要先查点资料,这样能帮助你对影片内容产生共鸣,也能更了解影片所欲传达的核心精神 。我观赏此片前后花了不少时间复习中东国家之间剪不断理更乱的历史恩怨 ~平日以欧美影视作品为首选,今日是第一次在电影院观赏中东地区国家的影片,本片由黎巴嫩导演萨德·杜埃希 Ziad Doueiri 执导,剧中角色说着阿拉伯语,因此萤幕上会同时出现中、英文字幕,颇感新鲜 XD黎巴嫩自 1978 年报名奥斯卡以来,首度由《 The Insult 》获得最佳外语片奖项提名,角逐第 90 届奥斯卡最佳外语片奖虽铩羽而归,但不损影片之夺目光芒 。
(男主角卡梅尔·艾尔·巴夏Kamel El Basha获得第74届威尼斯影展最佳男演员奖)片名「 The Insult 」有羞辱之意,巴勒斯坦人叶瑟 Yasser 骂黎巴嫩人东尼Tony 一句话,后来 Tony 也辱骂 Yasser 一句,两人都觉得受到羞辱 。Tony 认为 Yasser 欠他一个道歉,实际上,狠狠骂了 Yasser 的他也欠人一句对不起 。
两人都做了错事也同时欠对方一句道歉,故事就从此展开 ~此片剧情架构虽与《意外Three Billboards Outside Ebbing, Missouri》不同,奇妙的是主旨相近,两片都在探讨愤恨与善意所带来的后果,连结局也有异曲同工之趣 。而将这个具有严肃深沉种族议题的故事拿来对照台湾社会现状,也颇令人深思玩味 。
「阿拉伯国家联盟」有 22 国,国与国之间因宗教、因国土、因独立问题,多年来发生的战争不计其数,继而缠绕成繁复纠结的历史,导演 Ziad Doueiri 要驾驭这类民族情结题材还要让中东地区以外的观众看得入心,绝对是极大的挑战 。Ziad Doueiri 和编剧 Joelle Touma 很聪明,从一件平凡小事的纷争向上层层堆叠,建构出黎、巴两国的历史冤仇;由一场场激烈法庭辩论战中,拉曳出无情战争对人民带来的伤害 。
战争已然发生,痛苦已经造成,过往纷乱历史谁是谁非也无真正解答,影片最精采感人处在于末段的人性转折,人的恶念会挑起战争,但释放出的善念也可以泯没世仇,找回内心的平静 。【血液里的怒火】黎巴嫩首都贝鲁特有几个巴勒斯坦难民营,两国之间有些人民因政治宗教等历史宿怨而存有心结 。一天,黎巴嫩居民东尼 Tony (艾德·卡拉姆 Adel Karam )浇花时,因阳台水管外露,使得流泄而下的水喷到巴勒斯坦建筑工叶瑟 Yasser (卡梅尔·艾尔·巴夏 Kamel El Basha )身上,Yasser 将水管修好时 Tony 不但不领情还把它敲坏,看着 Tony 嚣张的态势,Yasser 骂了一句「王八蛋」 。

    推荐阅读