以英语为第二语言的高水平英语使用者能否欣赏英语文学作品的文字魅力?
和汉语诗歌欣赏一样,英语诗歌的欣赏也必须讲究韵律,节奏 。汉语讲究平仄,英语也有所谓抑扬格五音步,头韵,尾韵等等的区别 。另外,还有元音和辅音在诗歌里分别再现不同的场景,都和汉语很相近 。如果能真正掌握,不光能欣赏英语诗歌的魅力,还可以自己动手做一首打油诗 。下面就一同来欣赏一首英语小诗 。THE WIND风Who has seen the wind? 谁曾见过风的面貌?Neither I nor you;谁也没见过,不论你或我;But when the leaves hang trembling, 但在树叶震动之际,The wind is passing through. 风正从那里吹过 。
【without path刷机,Without】Who has seen the wind? 谁曾见过风的面孔?Neither you nor I; 谁也没见过,不论你或我;But when the trees bow down their heads, 但在树梢低垂之际,The wind is passing by. 风正从那里经过 。~by C. G. Rossetti这首诗就是抑扬格,押韵为you,through 和 I,by 。
推荐阅读
- 海信电视通用刷机包下载地址,电视刷机包下载
- 斐讯c1330刷机,ZNDS智能电视网
- s7edge刷机cm,三星S7edge刷机教程
- vs985 47a 6.0刷机包,rom安装包下载ROM刷机包下载
- iphone6s刷机失败 2,iPhone6S
- 刷机软软哪个好,谈谈手机刷机和那些风险
- 电视盒子刷机好处,破解电视盒子有什么好处
- 一加1刷机联通4g,手机刷机详细教程
- 魅族pro6plus 刷机包,Plus刷机包
- 三星 note fe 刷机,爆炸版三星Note