“惠帝二年萧何卒”选自文言文《曹相国世家》 。
《曹相国世家》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文，收录于《史记卷五十四·曹相国世家第二十四》，主要讲述了西汉初年开国功臣曹参及其后人的历史 。
【惠帝二年萧何卒文言文翻译】翻译：
平阳侯曹参，沛县人 。惠帝二年，萧何去世 。曹参听到这个消息，就告诉他的门客赶快整理行装，说：“我将要入朝当相国去了 。”过了不久，朝廷派来的人果然来召曹参 。曹参起初卑贱的时候，跟萧何关系很好；等到各自做了将军、相国，便有了隔阂 。到萧何临终时，萧何向孝惠皇帝刘盈推荐的贤臣只有曹参 。曹参接替萧何做了汉朝的相国，做事情没有任何变更，完全遵循萧何制定的法度 。曹参从各郡和诸侯国中挑选一些质朴而不善文辞的厚道人，立即召来任命为丞相的属官 。对官吏中那些言语文字苛求细微束节，想一味追求声誉的人，就斥退撵走他们 。曹参自己整天痛饮美酒 。卿大夫以下的官吏和宾客们见曾参不理政事，上门来的人都想有话相劝 。可是这些人一到，曾参就立即拿美酒蛤他们喝，过了一会儿，有的人想说些什么，曹参又让他们喝酒，直到喝醉后离去，始终没能够开口劝谏，如此习以为常 。
相国住宅的后园靠近官吏的房舍，官吏的房舍里整天饮酒歌唱，大呼小叫 。曹参的随从官员们很厌恶这件事，但对此也无可奈何，于是就请曾参到后园中游玩，一起听到了那些官吏们醉酒高歌、狂呼乱叫的声音，随从官员们希望相国把他们召来加以制止 。曹参反而叫人取酒布设座席痛饮起来，并且也高歌呼叫，与那些官吏们相应和 。曹参见别人有细小的过失，总是隐瞒遮盖，因此相府中平安无事 。
曹参的儿于曹窋做中大夫 。汉惠帝埋怨曹相国不理政事，觉得相国是否看不起自己，于是对曹窋说：“你回家后，试看私下随便问问你父亲说：‘高帝刚刚永别了群臣，皇上又很年轻，您身为相国，整天喝酒，遇事也不向皇上请示报告，根据什么考虑国家大事呢？’但这些话不要说是我告诉你的 。”曾假日休息时回家，闲暇时陪着父亲，把惠帝的意思变成自己的话规劝曹参 。曹参听了大怒，打了曹窋二百板子，说：“快点儿进宫侍奉皇上去，国家大事不是你应该谈论的 。”到上朝的时候，惠帝责备曹参说：“对曹窋为什么要惩罚呢？上次是我让他规劝您的 。”曹参脱帽谢罪说：“请陛下自己仔细考虑一下，在圣明英武上您和高帝谁强？”惠帝说：“我怎么敢跟先帝相比呢！”曹参说：“陛下看我和萧何谁更贤能？”惠帝说：“您好像不如萧何 。”曹参说：“陛下说的这番话很对 。况且高帝与萧何平定了天下，法令已经明确，如今陛下垂衣拱手，我等谨守各自的职责，遵循原有的法度而不随意更改，不就行了吗？”惠帝说：“好 。您休息去吧！”曹参做汉朝相国，前后有三年时间 。他死了以后，被谥为懿侯 。曹参之子曹窋接替了他父亲的候位 。百姓们歌颂曹参的事迹说；“萧何制定法令，明确划一；曹参接替萧何为相，遵守萧何制定的法度而不改变 。曹参施行他那清净无为的政策，百姓因而安宁不乱 。”
太史公说：曹相国曹参的战功之所以如此之多，是因为他跟淮阴侯韩信一起共事的缘故 。等到韩信被消灭，列侯成就的战功，惟独曹参据有其名 。曹参作为汉朝相国，极力主张清净无为，这完全合于道家的学说 。百姓遭受秦朝的酷政统治以后，曹参给予他们休养生息的时机，所以天下的人都称颂他的美德 。
推荐阅读
- 橄榄油保质期过了二年还可以吃吗
- 蒲公英传播种子的方法是什么二年级
- 成熟的西红柿像什么二年级
- 樱桃可以冷冻保存到第二年么
- 金桂的特点是什么二年级
- 梦三国9-7-37什么意思,十二年铸一剑的《梦三国2》
- 二年级日记格式
- 联通宽带360一年第二年还是吗 查询联通光宽带账号密码
- 二年级上册语文背诵的课文有哪些
- 二年级上册有哪几首诗