刘敞奉使契丹翻译( 二 )


扬之雷塘,汉雷陂也,旧为民田 。其后官取潴①水而不偿以它田,主皆失业 。然塘亦破决不可漕,州复用为田 。敞据唐旧券,悉用还民,发运使争之,敞卒以予民 。天长县鞫王甲杀人,既具狱,敞见而察其冤,甲畏吏,不敢自直 。敞以委户曹杜诱,诱不能有所平反,而傅致②益牢 。将论囚,敞曰:“冤也 。”亲按问之 。甲知能为己直,乃敢告,盖杀人者,富人陈氏也 。相传以为神明 。敞以识论与众忤,求知永兴军,拜翰林侍读学士 。大姓范伟为奸利,冒同姓户籍五十年,持府县短长,数犯法 。敞穷治其事,伟伏罪 。未及受刑,敞召还,判三班院,伟即变前狱,至于四五,卒之付御史决 。
敞侍英宗讲读,每指事据经,因以讽谏 。时两宫方有小人间言,谏者或讦而过直 。敞进读《史记》,至尧授舜以天下,拱而言曰:“舜至侧微也,尧禅之以位天地享之百姓戴之非有他道惟孝友之德光于上下耳 。”帝竦体改容,知其以义理讽也 。皇太后闻之,亦大喜 。
积苦眩瞀,屡予告 。帝固重其才,每燕见他学士,必问敞安否;帝食新橙,命赐之 。疾少间,复求外,以为汝州,旋改集贤院学士、判南京御史台 。熙宁元年,卒,年五十 。
【刘敞奉使契丹翻译】(选自《宋史·刘敞传》,有删节)

推荐阅读