使动用法 。原句是:“比及三年,可使足民” 。意思是:等到三年,就可以使老百姓富足起来 。这句话出自《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》 。文章记录的是孔子和子路、曾皙、冉有、公西华这四个弟子“言志”的一段话 。生动再现了孔子和学生一起畅谈理想的情形 。
原文节选
子路、曾皙、冉有、公西华侍坐 。子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也 。居则曰:‘不吾知也 。’如或知尔,则何以哉?”
子路率尔而对曰:“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑;由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也 。”
夫子哂之 。
“求,尔何如?”
对曰:“方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民 。如其礼乐,以俟君子 。”
【可使足民句式是啥,可使足民句式】译文
子路、曾晳、冉有、公西华陪(孔子)坐着 。孔子说:“不要因为我年纪比你们大一点,就不敢讲了 。(你们)平时常说:‘没有人了解我呀!’假如有人了解你们,那么(你们)打算怎么做呢?”
子路不假思索地回答说:“一个拥有一千辆兵车的国家,夹在大国之间,加上外国军队的侵犯,接着又遇上饥荒;如果让我治理这个国家,等到三年功夫,就可以使人人勇敢善战,而且还懂得做人的道理 。”
孔子听了,微微一笑 。
“冉有,你怎么样?”
(冉求)回答说:“一个纵横六七十里、或者五六十里的国家,如果让我去治理,等到三年,就可以使老百姓富足起来 。至于修明礼乐,那就只得另请高明了 。”
推荐阅读
- 加之以师旅,因之以饥馑句式,加之以师旅句式
- 何以汝为见是什么句式解读,何以汝为见是什么句式
- 为国以礼的以的意思用法,为国以礼是什么句式
- 万钟于我何加焉翻译句式,万钟于我何加焉翻译
- 《六国论》特殊句式,六国论有哪些特殊句式
- 吾属今为之虏矣什么句式,吾属今为之虏矣翻译和句式
- 影之刃3仍可使用的生成装置怎么得
- 语文四种基本句式
- 手机进水放了几天能充电吗 如手机进水后仍可使用
- 微软终结IE浏览器,ie浏览器mac版