为什么德国叫allemand,Deutschland甜蜜德国

其前身叫“德国工人党” 。希特勒为了骗取信任,改名叫社会主义工人党,跟德国社会党争夺选民支持 。不过历史上德国本身长期不叫这个名字,开始德国对外自称东法兰克国王,对内自称条顿国王,后来又被称为神圣罗马帝国 。为什么会有这种看法?在德国统一之前,欧洲无论怎么折腾,法国都是欧陆一哥 。
德国纳粹是怎么来的?欧洲人为什么谈之色变?

为什么德国叫allemand,Deutschland甜蜜德国

文章插图
纳粹是德语“国家社会主义工人党”的缩写,简称“国社党” 。其前身叫“德国工人党” 。希特勒参加时只有七个人 。后来希特勒亲自打字宣传单、请柬、组织集会,发表演说,凭三寸不烂之舌蛊惑人心,发展成势 。希特勒为了骗取信任,改名叫社会主义工人党,跟德国社会党争夺选民支持 。纳粹还没有达到谈之色变的程度,这么说太夸大了 。
为什么英国、法国和德国对德国的称呼完全不同?
【为什么德国叫allemand,Deutschland甜蜜德国】
为什么德国叫allemand,Deutschland甜蜜德国

文章插图
谢谢邀请,笔者在法国读历史学博士学位,英法德三门语言都学过 。其实,当我学习法语和德语的时候,对欧洲三个主要国家相互称呼的问题也非常好奇 。要知道,英语,法语,德语对法国 France的称呼是一样的,即使德语称呼frankreich显得更长,但词根的含义基本一致 。英法德三语对联合王国或者英格兰称呼也比较一致 。
但在德国上面,分歧却很大 。英国是germany,法国是allemagne 德国是deutschland差别很大我就来谈谈三个词的词源英语的Germany来自罗马时代,拉丁语的germani, 是凯撒征战高卢的时候,在高卢东北部的比利时通过当地人得知一个名叫germani的邻近部落,germani在古凯尔特语的含义仅仅指的是“邻居“,但被罗马人用来称呼帝国莱茵河边疆之外的民族,即日耳曼人或日耳曼人生活的地区 。
罗马人用germani代指日耳曼人,可能是因为那个部落生活在莱茵河一带,而此处是罗马高卢和日耳曼的边界,也是罗马人开始接触日耳曼人的地方 。这个词后来进入了英语,被英国人用来称呼德国 。所以,英语里的德国来自古罗马拉丁语里的日耳曼 。法语对德国的称呼是allemagne,这个产生的时代就要晚一些,大约在公元5-6世纪,当时已经进入高卢的日耳曼部落法兰克人抵抗位于今天法德边境的阿勒曼尼人的西进,经过冲突形成了一道政治和文化的分界线,西边说拉丁语系的古法语,东边说日耳曼语系的古德语,这个边界大致位于今天阿尔萨斯-洛林一带 。
因为阿勒曼尼部落和法国临近且互动多,因此其名字阿勒曼尼就被法国人拿来称呼德国(allemagne)和德国人(allemand),总之,法语对德国的独特称呼产生于法兰克人和阿勒曼尼人的邻居关系 。至于德语destschland,出现的更晚了,Deutschland一词源于中古高地德语中的der diutschin lant,diutisc在古高地德语中的意思是"人民的",最后才用以称呼它们居住的地区——德意志兰(Deutschland) 。
不过历史上德国本身长期不叫这个名字,开始德国对外自称东法兰克国王,对内自称条顿国王,后来又被称为神圣罗马帝国 。直到1512年神圣罗马帝国全称为德意志民族神圣罗马帝国(德語:Heiliges R?misches Reich deutscher Nation),Deutschland才登堂入室,成为德语中的德国 。
纳粹为什么叫“第三帝国”,第一、第二帝国都是什么?
为什么德国叫allemand,Deutschland甜蜜德国

推荐阅读