中英文翻译器,英文翻译中文的翻译器( 二 )


具体使用方法是:把PDF或者word文档导出为HTML格式 , 用谷歌浏览器打开 。然后点击右键 , 选择翻译成中文即可 。优点:页面简洁 , 使用方便 , 随开随用 , 不用担心软件升级问题 , 也不会弹出各种小广告 , 多种语言随时切换 , 支持段落翻译 , 极其方便 , 只要有网就能翻译 。缺点:功能比较单一 , 排版比较乱 , 界面不是很美观 。04 谷歌在线翻译网址:https://translate.google.cn/除了谷歌浏览器翻译引擎 , 还有在线版的翻译 。
毕竟是国际上知名的浏览器公司 , 谷歌翻译的效果还是不错的 。整体而言 , 虽然还是有一些语言翻译不通顺的地方 , 给人的感觉很像百度翻译的“生物医药”模式 。在专业词汇上 , 谷歌翻译比较强势 , 但在语言的完整和逻辑性上 , 还是稍有欠缺 , 毕竟不是人工翻译 , 有所欠缺也是可以接受的 。整体上谷歌翻译是一款不错的翻译软件 。05 彩云翻译网址:https://fanyi.caiyunapp.com/#/彩云翻译的翻译效果中规中矩 , 但是语言构成上比百度翻译通顺一些 。
尤其是很多英文是倒装的语序 , 彩云都能按照正常的中文表述形式进行翻译 。不过这里要介绍的除了网页版的彩云翻译 , 还有一款叫做彩云小译的谷歌浏览器插件 , 可以在谷歌浏览器的应用中心输入【彩云小译】进行检索 。有了这款插件 , 我们就可以在谷歌浏览器中使用全网页的英文翻译 。和之前说的谷歌浏览器自带的翻译不同 , 彩云小译插件的网页翻译可以在任何时候开启 , 只需要在网页上点击鼠标右键 , 然后选择【彩云小译】即可 。
而谷歌浏览器自带的翻译 , 只能在浏览器检测到页面中存在大量英语时才会激活 。而且 , 彩云小译插件提供的翻译是中英文对照 , 即使我们发现不正确的语言 , 也能很快地寻找到原文进行翻译 。06 word自带微软翻译打开Word , 建议2016版及以上的Word , 在审阅这一工具栏中 , 可以看到翻译选项 , 点开后有三个选项:1)翻译文档:点击后 , 会自动跳转自微软翻译的网页 , 对全文进行翻译;2)翻译所选文字:选中后会在右边的框中显示翻译好的内容;3)翻译屏幕提示:点击后 , 只要你选中文字 , 不管是单词还是段落 , 都会跳出翻译好的窗口 , 相当于翻译软件中的选词翻译 。
优点:基本都有安装 , 使用快捷 。缺点:必须先将PDF文档转化为可以编辑的Word文档 。07 专业词汇翻译—MedSci网址:http://www.medsci.cn/sci/translation.doMedSci拼写检查及中英互译 ,收录超过200万个专业词汇 , 尤其是对新词的收录能力强 。像生物医药领域出现的新词 , 或复杂的化学名均有收录 , 很全面 , 更新及时 。
与各家相比 , 算是更全面 。08 Linggle网址:http://www.linggle.comLinggle是一科研可用来进行英语语法、句子写作的工具 , 可为学习者提供更准确的英文写作建议 , 还能够根据词性来推测短句和句子 , 精准的分析出完整英文句子如何撰写 。09 NetSpeak网址:http://www.netspeak.orgNetSpeak是一款提供免费线上单词、词组、语句翻译的工具 , 其特点是可以在线搜索和比较各种英文词汇、短句、语法、单词解释等内容 , 并且可以统计出这个用语的变化形态 , 还可以分析使用频率和情境 , 堪比谷歌翻译 。

推荐阅读