神童徐孺子文言文翻译 _徐孺子文言文翻译

翻译：
徐孺子九岁时，有一次在月光下玩耍，有人对他说：“如果月亮里面什么也没有，会更加明亮吧？”徐孺子说：“不是这样。好比人的眼睛里有瞳仁，没有这个一定看不见。”这句话的巧妙之处是把人的眼睛和月亮做了比较，徐孺子不是正面回答提问者的问题，而是借助了某样东西来告诉提问者他的回答。

原文内容：
徐孺子年九岁，尝月下戏．人语之曰：“若令月中无物，岂不极明耶？”徐曰：“不然，譬如人眼中有瞳子，无此必不明。”出自《世说新语·言语》。

扩展内容：
【神童徐孺子文言文翻译】《世说新语·言语》言语指会说话，善于言谈应对。魏晋时代，清谈之风大行，这不仅要求言谈寓意深刻，见解精辟，而且要求言辞简洁得当，声调要有抑扬顿挫，举止必须挥洒自如。受此风影响，士大夫在待人接物中特别注重言辞风度的修养，悉心磨炼语言技巧，使自己具有高超的言谈本领以保持自己身份。