“维生素”原称“维他命”是英语vitamin的音译词，后改为“维生素”，其中“维”是英语vitamin（维他命）的首音字 。本词从字面上来看，是指维持生长的要素，即指人和动物营养、生长所必需的某些少量有机化合物，对机体的新陈代谢、生长、发育、健康起着极重要的作用 。因此本词是音译和汉义结合很好的一个词 。7．菜果“菠菜” 是一种草本植物，叶绿、龙形、波状、根红，故也称“飞龙菜”、“红根菜” 。
唐太宗在接见尼泊尔专使时，他们献上了来自波斯当时称颇陵国（Iran伊朗）的一种蔬菜 。使者说，此物为“营养模范生”，富有多种营养素，可疏通、治痔、尿糖，还能美容，愿皇帝陛下美颜永驻 。唐太宗非常高兴，大赏使者 。后来，人们把这种具有特殊作用的蔬菜称为“波（斯）菜”或“颇菜”，后改“波”为“菠”，故有今称 。
“葡萄” 是指一种枝条弯曲、果实成串的树木 。“葡萄”这一植物与名词是西汉张骞从西域传入中国的，古时音译为“蒲萄”、“蒲陶”、“蒲桃”，现以“葡萄”为正体，这种植物上长出的果实也叫葡萄 。“茄子”指一种植物的果实叫茄子，与卵形或圆形水果有关，因其源自外番的墨西哥，故称为“番茄”，再因是从西方引入的像红柿样子的果实，原产自南美洲的墨西哥，后经欧洲传入中国，故还称“西红柿” 。
“茄”是个音译字，还可组成“雪茄”一词，从字面来理解，是指把烟叶卷起来（茄）、吸后吐出雪白的（雪）香烟；从发音来看，它是香烟的英语单词cigar的音译词 。“苹果” 是指一种水果，原产自西亚，传入中国后，人们据音称其为“频婆”，英语也拼为apple，因是草木之果，故将“频”改为“”，后简化为“苹”，称为“苹婆”、“苹婆果”，现统称为“苹果” 。
“柠檬” 是一种外来引进果实，叫“柠檬”，此词是英文limon音译与意义结合俱佳的词汇，其果具有解署开胃、清热化痰、抗菌消炎、修补细胞的作用，使人安宁康健 。8．奶品“巧克力” 从字面上来看，它表示用量少、高能的食品能轻巧地克服体力不足的现状 。同时这一词汇也是英语chocolate的音译词，是一种食品，用可可豆为主要原料制成的一种高热值糖果食品，它有助于增加能量，因此吃上一点，就能增强力量，因此本词是一种音译与意译相符的词汇，是指一种增加体力的热量食品 。
“冰激凌” 是指寒冷凝结成的冰凌，其中的“激凌”二字还是由“cream（奶油）”的音译词，因此本词是一个音意合一词语，它是指一种把奶油、鸡蛋、糖、等混合搅拌冷冻而成并带有用小木棍做成小把的冷食 。9.酒食“啤酒” 是指端着大杯喝、用大麦作物为主要原料制成含有低度酒精的饮料 。其中“啤”也是德文Bie和英文beer的译音字，因此指啤酒 。
“三明治” 是sanwitch的音译词，如果从词义来看，则指三层（三）面包中间夹两层肉这样层次分明（明）制作（治）的食物 。“汉堡包” 中的“汉堡包”是英文hamburger（夹肉面包）的音译词，“汉堡”两字与所组成两字的本义无关 。因此“汉堡包”是指夹牛肉、乳酪等的圆面包 。10.基素“肽” 是其英文名称为peptide中tide的译音字，指一种有机化合物 。
“基因” 是指存在于细胞的染色体上、生物体形成的基本单位，是“遗传因子”英语词汇gene的音译词，具有音意合璧的解释 。11.繁殖“克隆” 从字面意思来看，是指连续不断的意思 。从字音来看此词是colone（复制、无性繁殖）一词的音译词，指无性繁殖，与复制有关 。12.舞会“芭蕾” 是法文ballet的音译词，源于欧洲而展示足尖技巧的一种舞蹈艺术 。
推荐阅读
- 799元的诺基亚X6,诺基亚x6参数配置
- 约70名俄使馆工作,miad711
- 汽车线束操作工累不累,线束厂是做什么的
- 33张活久未见的对比照,各种纯色的图片
- 带你认识世界各国钱币的模样,世界各国货币
- 历史上的今天1991年8月30日,三角债
- 目标价16.94元,600835
- 词根漫画联想快速记忆手册，如何快速记忆单词刘平的动漫记单词怎样
- 灵耀deluxe14，华硕灵耀Deluxe14的显卡参数咋样
- iphone4固件，iphone4行货的固件版本是多少