“吉普” 从字义上来看，它是指一种能遍迹各处（普）、使人吉利（吉）的一种越野车 。从字音来看，此词也是其英文名jeep（越野车）的音译词 。因此本词是指一种越野车 。18.军车“坦克” 是指无论在什么地形上如覆平地（坦）般前行并能攻克（克）敌方的一种用厚铁皮做成的战车 。从音译来看，它是英文tank（铁皮战车）的音译词，是装有武器和装甲的战斗车辆 。
19.网络“互联网” 原指“因特网”，是英文internet（互联网）的音译词，是指相互联接而成的网络，后改为现名，现指由若干计算机网络相互连接而成的网络 。“微博” 是microblog(微型博克)的简称，“博客”是blog（网络日志）的译音，含义为博得广大观客围观的网站或文字，而“微博”是“micro（微小）blog（网络日志）”两词意音混译而成的，是指短小的博客、简短的日志，即是一种通过关注机制分享简短实时信息的、广播式的社交网络平台 。
从字面意思来年，是一个基于众多分散、细小（微）用户关联而信息分享、传播、获取（博）的平台，因此“微博”是一个音义合璧的名词 。“伊妹儿” 是电子邮箱e-mail的音译词，从字面来看，“伊”与舒适、使高兴有关，所以本词是指从邮箱中发过去使妹妹（妹）高兴（伊）的邮件，后指邮件、发邮件的意思，故本词是个音意相合的词汇 。
“优盘” 是“USB”缩写词的首音字，而“盘”源自盘状磁性载体的光学存储介质，而现在的“优盘”则是把原来的盘状存储介质集成为芯片，故它是一种使用USB接口、无需物理驱动器的微型高容量（优）移动片状（盘）存储产品 。20.文化“几何” 表示不多、多少的意思，同时此词也是英文geometria（土地测量）的音译词，后表示研究空间图形的形状、大小和位置的相互关系的一门学科 。
“√￣根号”。“根”原指树根，表示根本的意思 。在数学开平方计算中，被开方数称为“根”，起初印度人在开平方时，在被开方数的前面写上“ka”，以此表示平方根的符号，后来法国数学家笛卡尔第一次使用了像树根样子的“√￣”作为根号 。传到中国后，根据其含义选择了“根”字，再有“根（gen）”与印度人所写“ka”相近，故称“平方根” 。
在化学符号中，也有“…根”，这是因为一种非常活泼的化学元素，能和许多金属发生反应，它就像根一样生腾出许多枝叶，会与其他金属生成多种化合物 。“沙龙” 是指用沙子堆起来像龙形的长条，表示其蜿蜒不断的意思，就像几个人漫谈一样 。从字音来看，它是法文salon的音译，即雅致的大会客室、（旅馆等的）大厅等，西方社会中在社会名流家里客室或大厅中定期举行的社交聚会，后泛指文人雅士漫谈的场所 。
21.建筑“玻璃” 最早源自梵文，后来英文音成为glass，中国古代则音译为“颇黎”，因如玉（王）的表面（皮）光滑、光线四散（离）而成现词，是一种透明的物质 。“古刹” 中的“刹”是梵语kaletra（寺庙）译音“刹多罗”中的第一个字音，指庙宇 。22.生活“尼龙” 是英文nylon的音译词，而从字义上来看，它则指结聚在一起（尼）像蛇样弯曲（龙）的绳子，因此本词含有聚酰胺的各种合成纤维，用熔融或溶解法做成短纤维、长丝硬毛 。
“沙发” 从字面上看，它像沙子那样松软且具有回射功能的坐具，其实它是外来词sofa的音译词，指装有弹簧或厚泡沫塑料等的坐具 。23.电器“泵” 是指石头（石）落到水（水）中发出“嘭”的一声，水花从水面溅出 。而英语用pump象声词来表示，这则是水泵的来历，即水升起的意思，故“泵”兼有音译和意译双重特点，是指一种排出液体、汽体等的装备，如“气泵”，指用来抽气的泵 。
推荐阅读
- 799元的诺基亚X6,诺基亚x6参数配置
- 约70名俄使馆工作,miad711
- 汽车线束操作工累不累,线束厂是做什么的
- 33张活久未见的对比照,各种纯色的图片
- 带你认识世界各国钱币的模样,世界各国货币
- 历史上的今天1991年8月30日,三角债
- 目标价16.94元,600835
- 词根漫画联想快速记忆手册，如何快速记忆单词刘平的动漫记单词怎样
- 灵耀deluxe14，华硕灵耀Deluxe14的显卡参数咋样
- iphone4固件，iphone4行货的固件版本是多少