【为什么漫画中的字都是竖着的】日本人是看竖着的字的 ， 翻译如果弄成横排，其实读者会看的很不习惯，再加上有的嵌字不喜欢用标点符号 ， 就更容易造成断句误读了，按照原来的排版安排翻译文字，比较容易安排和处理，所以说大部分都是用竖着排版的 。如果是翻的美漫，一般就会选择用横排了 。
推荐阅读
- 为什么慈善法要在全国人大会议上通过
- 为什么很多lol战队名称最后一个字母都是G
- 美国队长为什么在复仇者联盟里感觉像是领导
- 岳飞为什么会死
- 为什么嫦娥四号上没有美国仪器
- 如何评价彭昱畅在电影大象席地而坐中的表现
- 为什么玩游戏会闪退
- 查尔斯王子的妻子卡米拉为什么不能成为王后
- 为什么卫青死后整个卫家都被汉武帝诛杀
- 为什么刺客信条3里的英国步兵大多是寸头印第安人大多是光头