不管在哪个国家对于作弊都是很严重的,而处理的方式也是很严肃的,从考试成绩作废,到重修相关科目,甚至会直接被劝退 。而当学生在有意或无意的作弊并且被抓住后,也要先保持冷静的态度,主动联系学校承认错误,以便不至于被做最严厉的处分 。在此需要再次提醒学生,选学校需要以自己的能力为基础,找到适合的,而不是盲目看排名 。
毕业论文要求英语书写,英语书写能力差,又不想机翻所以写完中文手稿,找人翻译这样算学术不端吗?你怎么看?
不知道你这是什么专业,什么层次的毕业论文,一般情况下如果不是英语专业的毕业生,应该不至于毕业论文要求是全英语写作吧?这个或许与你的专业特殊性有关,比如是涉外,国际合作培养的类别 。首先,虽然英语写作本身并不复杂,但对于英语能力差的学生来说,要写出大篇幅的论文的确难度很大,不仅仅是专业术语的问题,还有语法和复杂句型结构的把控,另外还要符合英语语言习惯和论文写作规范,这是难度所在 。
其次,机器翻译行不通,论文的机器翻译可以作为参考,然后参照机器翻译的内容进行修改,确保用词,语法,结构,以及内容可信度 。但这样操作起来并不节省时间和精力,机器对于专业性的论文翻译可信度还是不怎么到位的,南辕北辙的情况很多,稍不留神就弄错了,最终还不如自己直接翻译 。另外,找人翻译靠谱吗?算不算学术不端,在我看来论文的关键要素在于观点,结论以及相关数据来源,只要这些是原创的,至于用何种语言来表述并不涉及到学术不端,事实证明很多老教授要在国际刊物发表论文,那都是要请人翻译的,所以不存在学术不断的说法 。
但是学校为何要让你们写英语论文,是否特地有考察你们英语写作能力的要求,如果有这方面的考量,那就有问题了 。总的来说,不管是英语专业论文还是其他专业要求写英语毕业论文,我认为最好的办法不是从中文翻译到英文,而是直接用英语思维进行书写,由于论文的句子和文学作品的句子要求不一样,所以写起来难度并不大,只要准确定位好专业术语即可,有些难翻译的句子,可以检索其他英语论文的写作结构就行 。
推荐阅读
- 怎么彻底重装系统,如何彻底重装系统
- 2014年许昌房价,许昌房价未来走势怎么样
- 火影忍者ol组织战怎么玩,努力到42级开启组织押镖和装备精炼
- 屠龙传说 8转装备怎么搞,武圣屠龙怎么升级装备
- 攻城掠地手游诸葛亮副本怎么过,《攻城掠地》副本一句话攻略
- 火影忍者区满了怎么办,《火影忍者疾风传
- 祭星的灯灭了怎么办,古老的图腾文化探源
- 镇魔曲电脑版怎么更新,《镇魔曲网页版》战力提升之技能分析
- 屠龙战记中级强化石怎么来,蹦玩《屠龙战记》绑定金币快速获得攻略
- 手游英魂之刃龙骑士怎么获得,英魂之刃内测版