该句翻译为：因此，贤明的君主制定老百姓应有的产业,一定让他们对上足够事奉父母，“制”是制定的意思 。
该句选自《孟子·梁惠王上》，该段完整版本为：
【是故明君制民之产的制是什么意思】无恒产而有恒心者，惟士为能 。若民，则无恒产 ， 因无恒心 。苟无恒心，放辟邪侈，无不为已 。及陷于罪，然后从而刑之，是罔民也 。焉有仁人在位，罔民而可为也 。是故明君制民之产，必使仰足以事父母，俯足以畜妻子，乐岁终身饱，凶年免于死亡 。然后驱而之善，故民之从之也轻 。今也制民之产 ， 仰不足以事父母，俯不足以畜妻子，乐岁终身苦 ， 凶年不免于死亡 。此惟救死而恐不赡，奚暇治礼义哉？王欲行之，则盍反其本矣 。五亩之宅 ， 树之以桑，五十者可以衣帛矣；鸡豚狗彘之畜，无失其时 ， 七十者可以食肉矣；百亩之田，勿夺其时 ， 八口之家可以无饥矣；谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣 。老者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者 ， 未之有也 。
推荐阅读
- 是故古之王者王的故是什么意思
- 是故智不足与权变与的意思
- 有些人是记性很差还是故意装的
- 月是故乡明的作者是谁
- 明朝有几个明君
- 故明君不官无功之臣不赏不站之士
- 故明军不官无功之臣是什么意思
- 历史上的明君有哪些
- 历代的明君和贤臣
- 求似是故人来的所有小说