原文：孔融被收 。中外惶怖 。时融儿大者九岁，小者八岁 ， 二儿故琢钉戏，了无遽容 。融谓使者日：“冀罪止干身 ， 二儿可得全不?”儿徐进曰：“大人，岂见覆巢之下 ， 复有完卵乎?”寻亦收至 。
【世说新语之孔融篇】译文：孔融被捕时，家中里里外外的人一个个害怕得不行 。那时孔融的两个儿子，大的九岁，小刀八岁 ， 却像原来那样在玩琢钉的游戏，没有一点惶恐的样子 。孔融对执行逮捕任务的使者恳求说：“我希望只加罪于我本人，两个孩子能不能保全？”不料两个孩子竟不慌不忙地说：“父亲，你难道见到倾覆的鸟巢下面，还会有完好的卵吗？”不久,也来人把他们抓走了 。
推荐阅读
- 世说新语怎样分类
- 世说新语中的典故和成语
- 世说新语钟毓和钟会的性格
- 世智尘劳什么意思
- 市场竞争的主要有哪两种形式
- 市民人文主义运动代表人物之一是
- 事物之间的联系是否具有条件性
- 试述顾恺之在中国绘画史上的地位
- 试验和实验有什么不同相同之处
- 男人结婚之后绝对不能丢掉这三个东西