文学语言的陌生化什么意思,特色语言的跨文化传播( 二 )


另外还有“音乐性” , 要使语言节奏鲜明 , 音调和谐 , 族后使人有音乐感 。语言也需要注意“抒情性” , 无论写人叙事 , 还是状物写景 , 作家都会带有或隐或显的主观色彩 , 使人有爱憎感等等 。“语言是文学的第一要素 。”尽管不同的文学样式对于文学语言的要求不尽相同 , 但一切优秀的作家都是语言艺术家 , 因此精通并熟练地驾驭文学语言 , 是作家最重的基本功 。
【文学语言的陌生化什么意思,特色语言的跨文化传播】文学、艺术评论里所说的「张力」指什么?
在物理中 , “张力”常指某物体受到拉力后物体内部产生的一种牵引力 , 在文学评论中 , 常常会有这样的评价:文章写的张弛有度 。就是说写文章应该有紧有松有疏有密跌宕起伏 , 有张有驰节奏感好的文章 , 读起来令人赏心悦目 。这里的“张”应指张力 , 在文学上则意味着作者对文章的情节内容驾驭熟练 , 可收可放 , 使文章节奏恰当 , 而不拖沓 , 如弓之开合 , 不平淡不夸张 , 恰到好处 , 内涵深厚 。

推荐阅读