83版《射雕英雄传》的黄蓉一向被观众评为“最接近原著的的一版”，只因翁美玲将黄蓉的那份“古灵精怪”诠释的淋漓尽致，让人不得不怀疑现实生活中的翁美玲就是活脱脱一个现代版的“黄蓉”，可惜的是，翁美玲的确像黄蓉一般娇憨可爱，敢爱敢恨，但在感情上却没有黄蓉那种敢于直面挫败的勇气，身边也没有如郭靖一样的伴侣 。
翁美玲的童年颇为坎坷，亲生母亲只是父亲的一个小妾，没有应有的地位，父亲早逝，母亲改嫁，翁美玲在很长一段时间里都是和舅父一起生活，可以说她很少享受到父爱和母爱，这或许也是她缺乏一定安全感，心理较为脆弱的原因之一 。
【汤镇业谈起翁美玲两眼通红 汤镇业与翁美玲】
姣好的外形条件给翁美玲带来了机遇，她23岁时入围了香港小姐十五强，自此之后开始崭露头角，被香港无线电视台相中，并签订了长达五年的合约，之后的一年她演了“黄蓉”一角，一夜爆红，走上了事业巅峰，按照正常的发展趋势来看，翁美玲的前途一片光明，但她却选择了早早结束自己的生命 。
当年翁美玲的死引起轰动，娱乐圈一片哗然，众人唏嘘不已的同时也在思考，究竟是什么原因让翁美玲一时想不开，而根据种种迹象推测，为情自杀是可能性最大的，这里就不得不提到当时同样人气极高的汤镇业，翁美玲在和无线电视台签约的那一年接拍了电视剧《十三妹》，在其中饰演康熙皇帝的妹妹，这不仅是翁美玲的处女作，也是她和汤镇业的结缘之作，两人开始交往后出双入对，十分甜蜜 。
不过因为繁忙的通告他们也聚少离多，外界舆论对于二人的关系也倾向于负面猜测，本来就对感情患得患失的翁美玲压力越来越大，而汤镇业在这个重要关头上也未能给予翁美玲足够的安全感，最后二人的结局以分手告终，汤镇业本人也万万没有想到，分手会给翁美玲造成如此巨大的打击 。
近期汤镇业在相关采访中谈到这个问题，坦言道当初太年轻，完全没有考虑太长远的事情，在他看来年轻人在一起谈恋爱吵架分手都是在正常不过的事，正常心态去对待就好，讲到这里他的眼眶也微微发红，应该是想到早逝的翁美玲了 。佳人已逝，我们所能做的也就只有怀念了，那个有着活泼笑容的“俏黄蓉”永远活在影迷心中 。
那么对翁美玲你有着怎样的评价呢？你觉得她的死跟汤镇业有没有关系？
