【凡音】1、原文 。凡音,生于人心者也 。乐者,通于伦理者也 。乐者音之所由生也其本在人心之惑于物也 。是故知声而不知音者,禽兽是也 。知音而不知乐者,众庶是也 。唯君子能知乐,是故审声以知音,审音以知乐,审乐以知政,而治道备矣 。是故不知声者,不可与言音 。不知音者,不可与言乐 。知乐,则几于礼矣 。礼乐皆得,谓之有德 。是故乐之隆,非极音也 。食飨之礼,非致味也 。是故先王之制礼乐也,非以极口腹耳目之欲也,将以教民知好恶,而返人道之正也 。
2、翻译 。音,是由人心产生的 。乐,是与事物伦理相通的 。乐是由声音生成的,它产生的本源在于人心受到外物的感动 。所以只懂得声音不懂的音乐的是禽兽,只懂得音乐而不懂的乐理的是普通百姓 。只有君子才是能够懂得乐理的人 。所以能由辨别声而知到音乐,由辨别音乐而知乐理,由辨别乐理而知道政治的好坏,就具备了治理天下的方法 。所以不懂的声音的人,不可以和他谈论音乐 。不懂得音乐的人,不可以和他谈论乐理 。懂得乐理就接近于知晓礼仪了 。礼仪和理乐都通晓,叫做有德!所以乐的隆盛,并不是使声音极尽华美 。在宗庙中合祭祖先的礼仪,并不是使食物滋味极其丰富 。因此先王之所以制定礼乐,并不是它来满足人们口腹耳目的欲望,而是用它来教导民众节制自己的好恶之情,从而归于正确的人生正途 。
推荐阅读
- 一等座f是靠窗吗
- q车多少钱「最低配奥迪q3落地多少钱」
- 柔美的河北井陉拉花文化
- 原生态是什么意思
- 旅行开心的经典句子
- 给孩子洗脚要注意什么 6岁以下幼儿不宜热水泡脚
- 我自风情万种与世无争什么意思
- 水泥地遇高温会爆炸吗
- 滴水观音怎么养得粗壮
- 什么是自转与公转