闽南语姐姐怎么说发音 xiao2


闽南语姐姐怎么说发音 xiao2


闽南语姐姐怎么说姐姐,就着“姐姐”这词,广东海陆丰河洛话:
姐姐→jie3 jie4;
日常口语常改用:
阿姐→a1 jie4;
日常词语还有:
俺姐→wan2~3 jie4(义:我姐姐,我的姐姐);
乃姐→nia2~3 jie4(义:你姐姐,你的姐姐);
小姐→xiao2~3 jie4;xio2~3 jie4;xiao1~2 ji4;
最后的xiao1~2 ji4,乡下时有用这音 。
为什么人说“混淆(xiao二声)”会害羞混淆在的国语发音成hun3 yao2, 不是hun3 xiao2,因为xiao2,台语指的是男人的精液,所以会引起误会 。
大家一起来说闽南话:对不起怎么说(音译拼音)大家一起来说闽南话:对不起,怎么说(音译,拼音):
对不起→dui1~2 m1|buu4 ki4;
(广东海陆丰河洛话就用:对不起;日常口语可放心使用的);
或者可用:
对不住→dui m|buu ji2|zu2
(使用机会与“对不起”几乎相同的);
或者可用:
不好意思→m1 ho2~3 yi1~2 su2~3;
不好意思→m1 mo2~3 yi1~2 su2~3
(这种是:“不好”发生了语流联音;似更常听到的);
不好意思→mo2~3 yi1~3 su2~3
(这种是:“不好”发生了揉合音韵,成为一个音:mo) 。
有时会用音词:
gian1~2 xiao2~3,谐音字:见笑;
或者:gian xiao gian xiao,谐音字:见笑见笑(这种重复“见笑”的应比单用“见笑”的更自然些)
极少的机会会用上:
抱歉→pao1 kiarm4 。
广东河洛话情形 。
(广东海丰地区河洛话这边几乎没用上“pai xie”这音词的,陆丰那边不很清楚有否用“pai xie”) 。
pai xie:寒碜(这寒碜变音为p与x声母河洛话,从音韵上讲得通,内涵上是否亦匹配则要用实践检验;
另外,“抱歉”这词亦然,可变音为p与x声母,最后变音为河洛话口读音“pai xie”(吕双双 演唱的《双双》厦门河洛话歌曲,我听到里面有“pai xie“)内涵上是否匹配,亦需生活来检验 。抛砖引玉 。
另,“害臊”与“害羞”要变音为“pai xie”从音韵上讲,方便过吃饮 。那么,闽台片的“pai xie”有部分情形可相当于广东海陆丰地区的“见笑” 。
抛砖引玉,
谁能把念奴娇赤壁怀古整首词的闽南语拼音列念奴娇?赤壁怀古
(niarm1 no3 giao1 ? qia4 bia3 huai3 gou4)
宋 ? 苏轼
(song2~3 ? sou1 xiee3)
大江东去(dai1 gang1 dong1 ki2~3)
浪淘尽(lang2 tao3 jin1)
【闽南语姐姐怎么说发音 xiao2】千古风流人物(cain1 gou4 hong1 liu3 rin3 muu4)
故垒西边(gu1~2 lui4 xi1|sai bian1|binn)
人道是(rin3 dao2 xi3)
三国周郎赤壁(sarm1 goo3 jiu1 lang1~2 qia4 bia3)
乱石穿空(luan1 xiee4|jio cuan1 kong1)
惊涛拍岸(gieng1|giann tiu1~2 pa4 ngan2)
卷起千堆雪(gian2~3 ki2~3 cain1 dui1 xie3) 。
江山如画(gang1 suann1 ri3 hua2|uoi3)
一时多少豪杰(jii3 xi1~2 do1 xiao2~3 hao3 giaa4) 。
遥想公瑾当年(yao3 xiang2~3 gong1 gim4 dang1 ni1~2)
小乔初嫁了(xiao2~3 kiao1~2 co1 gie2~3 liao2~3)
雄姿英发(hiong3 zu1 ieng1 huaa3) 。
羽扇纶巾(yi2~3 xinn2~3 guann1 gin1)
谈笑间(tarm3 xiao2~3|qio gang1)
樯橹灰飞烟灭(qionn3 lu4 huoi1 hui1 yan1 miaa4) 。
故国神游(gu1~2 goo3 xing3 iu1~2)
多情应笑我(do1 qieng1~2 ieng1~2 xiao1~2 ngo4)
早生华发(za2~3 xieng1 hua3 huaa3) 。
人生如梦(rin3 xieng1 ri3 mong2)
一尊还酹江月(jii3 zun1 huan3|hain
luu3 gang1 ghuoi4) 。
声母与拼音读法相同;gh是“玉”字声母;ng是“涯”字声母;1~2间声与“秦”字相同声调;2~3间声相当于“做”字声调;nn整体表示带鼻音;相同双元音相当于单元音的短元音,例如:uu相当于u的短元音 。

推荐阅读