扣仔粤语什么意思 扣子也开了粤语怎么说

在粤语中,扣子也开了怎么说?答案是“鈕仔都開?。扣子是我们日常生活中经常使用的小物件之一,而在粤语中,对于扣子也有自己独特的称呼和表达方式 。下面就让我们来详细了解一下 。
1. 扣子在粤语中的称呼
在粤语中,扣子的称呼为“鈕仔”(niu2 zai2) , 与普通话中的“纽扣”相对应 。这个词汇在广东、香港等地都很常见,是日常生活中不可或缺的用品之一 。
2. 扣子也开了粤语怎么说
当我们发现衣服上的扣子松开或者掉落时,可以用粤语表达:“鈕仔都開保╪iu2 zai2 dou1 hoi1 zo2) 。这句话直接表达了扣子已经打开的状态,非常简洁明了 。
3. 其他相关表达
除了“鈕仔都開闭飧龀S玫谋泶锿?nbsp;, 还有一些其他与扣子相关的粤语表达:
- “扣唔住”(kau3 m4 zyu6):指扣子无法固定住,容易松开 。
- “扣鴥闪bo”(kau3 zo2 loeng5 lap1 niu2):指穿衣服时只扣了两个扣子 , 而其他的扣子都没有扣上 。
【扣仔粤语什么意思扣子也开了粤语怎么说】在粤语中,扣子的称呼为“鈕仔”,而当扣子已经打开时可以用“鈕仔都開闭飧霰泶锓绞?。此外,还有一些与扣子相关的粤语表达,如“扣唔住”、“扣鴥闪bo”等 。熟练掌握这些词汇和表达方式,可以更好地融入粤语环境 , 与当地人交流互动 。

    推荐阅读