神探可伦坡第四季 神探可伦坡( 二 )


我进门后做的第一件事是坐在沙发上,摊开身体,然后将球队为我预留在酒店的一卷录像带放到电视里 。我按下了播放键,然后——我永远不会忘记接下来的场面……
“可伦坡”出现在了屏幕上 。
译注:可伦坡(Columbo ),美国侦探剧《神探可伦坡》(Columbo)主角,此处指该角的饰演者彼得-福克(Peter Falk) 。
可伦坡?
没错,就是那个可伦坡 。
他直视着摄像机,他大概说:“你好,阿兰!你是我们缺失的拼图!我们需要你来纽约!来麦迪逊广场花园为尼克斯效力吧!”
我记得,之后出现在电视上的人是斯派克(李),他大概说了这样一番话:“哟,阿兰……你可是我们最后的拼图,哥们!我们需要你来纽约 。你能帮我们走上巅峰,现在我们很接近了,而你会是带我们爬上去的人 。这里是麦迪逊广场花园,哥们 。这里是篮球界的麦加 。一起来吧,阿兰!!!”着陆之后,尼克斯队把我们安排在曼哈顿的圣瑞吉斯酒店 。我从没见过这么大的套间 。
之后的视频里还有好多名人 。他们都在对我说:
“球队需要你,阿兰 。加入大家庭吧!”
这也太疯狂了!!
而且,不管是什么原因,这段视频的内容我至今一直记得很牢 。
实话说,这也是尼克斯招募我的过程中我印象最深的一环 。我总是想:他们请来了可伦坡!他们打的居然是可伦坡这张牌?开什么玩笑?我的妻子也许不认识尤因,但她一定认识可伦坡 。
我最后选择了尼克斯,因为他们让我感觉到自己是球队未来以及争夺冠军途中的关键角色 。那次旅行让我感觉自己和纽约有了联系 。他们让我觉得我的存在对他们的未来很重要,对纽约的夺冠大业也很重要 。
我知道我会迎接一些质疑,但我觉得自己如同身处一个大家庭一般 。这对我来说是最为重要的 。因为家庭和社区的感觉,是我自从记事以来就放在中心地位的东西 。
小时候,路易斯维尔西区的大道是我的第一个家 。那里是我的街区,我的世界,我的身份 。我妈想让我难堪的时候,总会提起这条街上的一件趣事 。“这条大道上已经出了两个奥运冠军了 。”她会说,“他们在一条街上长大的,只相隔两扇门 。他们就是阿兰-休斯顿和穆罕默德-阿里 。”
我是说,穆罕默德-阿里曾是我的邻居!
我在路易斯维尔长大的时候,从哪里都能受到启发 。但,实话实说,我在人生旅途上只需要父母的激励就几乎足够了 。我的父亲一直是风度、尊严还有领导力的终极代表,熟悉我家庭的人也都知道我母亲是整个家庭的心脏 。她不仅是我父亲身边坚强的妻子、三个孩子慈爱的母亲,而且在创立国内最大的一家少数族裔公司的时候,她甚至像是我和所有队友的母亲一般 。她一直是将我们凝聚在一起的粘合剂 。回首过去,我感觉只要有这些人,这样的社区培养我长大,我不取得成功都几乎不可能 。
尽管如此,我在这一路上还将要学习很多 。我从田纳西大学拿了非裔美国人研究学位毕业后,在选秀大会上以首轮第11顺位被活塞选中,我已经为人生下一阶段做好准备了 。但我还不知道我要做什么 。底特律是我人生中最关键的时期 。现在回顾往事,我是需要球场内外的人来推动我,挑战我的 。我经历了“坏孩子军团”时代的末世,见证了队友间以及球员和管理层间的各种争吵 。
但我有幸受到了NBA史上最佳的后场组合的教导 。伊赛亚-托马斯和乔-杜马斯去哪儿,我就跟着去哪儿 。我观察着他们的习惯,倾听他们交谈,学习他们对比赛的准备工作 。
他们是传奇——他们都入选了篮球名人堂,是严肃的、成熟的人 。

推荐阅读