石花：翡翠中均有细小团块状，透明度微差的白色纤维状晶体交织在一起的石花 。
颜色：翡翠的颜色不均，在白色、藕粉色、油青色、豆绿色的底子上伴有浓淡不同的绿色或玄色 。这种石花和斑晶的区别是斑晶透明，石花微透明至不透明 。佩戴时应小心不要跌落 。
包裹体：翡翠中的玄色矿物包裹体多受熔融，颗粒边沿呈疏松的云雾状，绿色在玄色包裹体附近变深，有绿随黑走之说 。一般情况下统一块翡翠的斑晶颗粒大小平均 。
光泽：翡翠光泽明亮，抛光度好，呈明亮、柔和的强玻璃光泽 。
总之，翡翠主要的识别特征是：颜色不均，绿色走向延长；带油脂的强玻璃光泽；变斑晶交织结构；有凉感，在查尔斯镜下颜色不变 。就是在绿色的底子上也有浓淡之分 。翡翠的折射率为1.66左右（点测法），而其它相似的玉石均低于1.63 。
“种”是衡量翡翠质量优劣的关键之一，它是指翡翠质地的粗细、透明度强弱，上品为老，次者为新，老种加工后色调更好 。翡翠应在种好的条件下再看色，这就是行话里所说的“外行看色，内行看种” 。我们着重介绍一下翡翠种份当中的玻璃种和冰种，看看如何选到好的玻璃种和冰种 。
起荧的，即带荧光的就是玻璃种;很透但没有强荧光的，就是冰种 。翡翠还有一个薄厚的问题，越薄就会显得越透 。
玻璃种、冰种很通透，其中的颗粒、杂质和绺裂就容易看到，实际上，最顶级的翡翠也不是没有任何瑕疵的 。
冰种翡翠有什么特点冰种翡翠质地与老坑种有相似之处，无色或少色，冰种的特征是外层表面上光泽很好，半透明至透明，清亮似水给人以冰清玉莹的感觉 。若冰种翡翠中有絮花状或断断续续的脉带状的蓝颜色，则称这样的翡翠为“蓝花冰”，是冰种翡翠中的一个常见的品种 。冰种玉料常来制作手镯或挂件 。无色的冰种翡翠和“蓝花冰”翡翠的价值没有明显的高低之分，其实际价格主要取决于人们的喜好 。在市场中，一副好的冰种手镯，通常可值数万元人民币 。冰种是中上档或中档的翡翠 。
为什么老坑冰种翡翠比较好老坑冰种，具有剔透的质地，杂质极少，光泽照人，所以属于高档翡翠质地 。
翡翠，按照透度高低，依次分为：豆种，糯种，冰种和玻璃种，四个主要种头 。
翡翠的价格：由种水，颜色和器形综合决定 。透度越高，净度越好，色泽越明艳，用料越足实，价格越高 。
【老坑冰种翡翠的特性有哪些「教您如何分辨老坑翡翠手镯」】老坑冰种翡翠图示：
推荐阅读
- 翡翠怎么区分危料
- 金翡翠月饼是什么馅
- 翡翠abc货的区别
- 我的世界翡翠山地形
- 翡翠湖海拔
- 乔家大院的翡翠白菜和慈禧的一样吗 翠玉白菜
- 翡翠手镯的颜色分类附详图
- 翡翠和和田玉的区别「和田玉与翡翠有何区别」
- 清代真品老翡翠特点
- 翡翠变种是什么意思啊