伯乐和千里马出自何处?原文翻译及故事典故

【伯乐和千里马出自何处?原文翻译及故事典故】名称:伯乐和千里马
类别:寓言
年代:战国
内容:[原文]
夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上 。伯乐遭之,下车攀而哭之,解紵衣以幂之 。骥于是俛而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石声者何也?彼见伯乐之知己也 。
[出自]《战国策》
[译文]
有一匹千里马老了,被人用来拉脚 。主人让它拖着沉重的盐车在太行山道上攀登 。
老马低头负重,一步一步在坎坷的山道上挪移 。它被烈日晒得汗水淋淋,四条瘦腿战战兢兢,一个打滑,就倒了下去 。它使尽全力,刚挣扎着站立起来,又一个前失,趴到地上,摔得蹄溃膝烂,尾巴无力地搭拉着,鲜血混着汗水一滴一滴洒在山路上 。来到一道陡坡前,老马跌着滚着,怎么也拉不上去了,赶车人的皮鞭象雨点一样落在它瘦骨嶙峋的背上 。
这时候,相马专家伯乐乘车迎面而来 。他仔细地看了看老马,连忙跳下车来,抚摸着伤痕累累的马背大哭起来 。他解下身上的麻布袍子披到老马的背上 。老马泪水汪汪地看着伯乐,忽然打了一个响鼻,仰天长啸起来 。那啸声既苍劲又悲凉,在山谷中久久回响 。它是在告诉人们,伯乐才是千里马的知己啊!
[寓意]
伯乐所以能够成为历史上最最著名的相马专家,首要的一条是他对千里马怀有深厚的感情,他从心底里爱惜千里马 。这则寓言中的千里马尽管已经老朽,但是伯乐仍是那样爱护、珍惜它,这种精神实在令人感动 。一个国家、一个民族要兴旺发达,必须拥有千百万杰出的人才 。而要形成人才辈出、群星灿烂的局面,首先就要重视人才,爱护人才 。
关联词:伯乐 战战兢兢 《战国策》

    推荐阅读