君所言甚是，甚合我意翻译是：这句话其实是比较简单的文言文，所加动词，是名词结构，所言，就是所说的话 。甚，程度副词，非常，很 。是，这里应该是表判断，正确，对 。合，符合，拟合等 。意，意思，这里理解为想法理解等好点 。
【君所言甚是,甚合我意翻译，君所言甚是,甚合我意下一句】所以 。整句话意思就是：你说的话非常正确，非常符合我的想法 。至于答复，可以答：如此甚好 。或者英雄所见略同等等 。
推荐阅读
- 兰花烂心怎么办 君子兰花叶烂了怎么办
- 君子兰烂心怎么办 君子兰从心里烂叶是什么原因
- 君子于役不问归期,女子于礼静候佳音什么意思
- 君子兰叶子白斑怎么办 君子兰叶子白斑是 什么原因怎么处理
- 君子兰叶子开裂怎么办 君子兰叶片开裂如何恢复
- 君子兰叶尖干枯怎么办 君子兰叶尖干枯剪掉吗
- 太白金星与太上老君是兄弟吗 太上老君,太乙真人,太白金星,他们是什么关系
- 君子兰叶子变软怎么办 君子兰叶子下垂有点软
- 惯将闲事著闲梦 不意今宵梦及君什么意思
- 魏王与龙阳君到底什么关系 龙阳君怎么伺候魏王