一生痴绝处,无梦到徽州什么意思


一生痴绝处,无梦到徽州什么意思


【一生痴绝处,无梦到徽州什么意思】一生痴绝处,无梦到徽州的意思是:连做梦都不想到多商、多金的徽州 。是古人对古徽州的向往与期盼,通常被理解为对徽州风物的赞语 。表达作者不肯低头求人的一种心态:都说富贵在徽州,可惜我一辈子都没想过要去徽州 。
出自:明·汤显祖《游黄山白岳不果》 。
原文:《游黄山白岳不果》
序:吴序怜予乏绝,劝为黄山白岳之游,不果 。
欲识金银气,多从黄白游 。
一生痴绝处,无梦到徽州 。
译文:
他们想沾金银之气,多向黄白之物而游 。
连做梦都不想到多商、多金的徽州 。
赏析:
诗序说明了汤显祖当时的生涯状态:乏绝者,潦倒也,困穷也 。那么在穷困潦倒时他的朋友为啥要建议他去徽州呢?那可绝不是现在的休闲体验游哦,肚子没着落,休啥闲哦 。无非希望到徽州寻求复出的机会,而这机会应该还是寄托在许国身上 。
万历十九年(1591),许国就已退休回徽州歙县故里 。只要看如今还矗立在歙县古城的许国八脚牌坊,就知道许国当年在朝廷的身价地位 。虽然退了休,但许国既曾是皇帝的老师又是重臣,只要他愿意推荐,汤显祖的人生就会发生变化 。

    推荐阅读