【《野望》翻译 野望王绩翻译全文】黄昏时刻,我伫立在东皋村头怅望,徘徊不定心中没有主张 。每棵树都染上秋天的色彩,每一座山峰都披覆着落日的余光 。放牧的人驱赶着牛群回家,猎人骑着马带着猎物各自随愿而归 。大家相对无言彼此互不相识,心情郁闷于是长声歌唱《诗经》中“采薇采薇”的诗句 。
《野望》
唐·王绩
东皋薄暮望,徙倚欲何依 。
树树皆秋色,山山唯落晖 。
牧人驱犊返,猎马带禽归 。
相顾无相识,长歌怀采薇 。
赏析
这首诗写的是山野秋景 。全诗于萧瑟怡静的景色描写中流露出孤独抑郁的心情,抒发了惆怅、孤寂的情怀 。首联中的“薄暮”交代时间,渲染气氛,“东皋”点明地点,“徙倚欲何依”表明心态,复杂抑郁 。颔联写秋天山林之静景,从正面进一步渲染作者的孤寂苦闷的心绪 。颈联,写傍晚时分人的活动,从反面衬托诗人的郁闷孤单的心境 。尾联直抒胸臆 。诗人从美好而热闹的场景中回过神,又回到了起始的心境之中了,更加平添了一种茫然若失、孤独无依、苦闷惆怅的心绪 。
推荐阅读
- 蝉古诗诗意 蝉古诗诗意是什么
- 《如意芳菲》主演都是谁?如意芳菲剧情介绍讲的什么内容?
- 《民初奇人传》万山河绘卷是什么,如意有什么秘密?
- 《暮白首》紫烟是什么结局和容靖沣在一起吗?紫烟是谁演的
- 电视剧《蜗牛与黄鹂鸟》剧情介绍,电视讲的什么内容?
- 《隐秘的角落》朱朝阳到底杀了几个人,朱朝阳彻底黑化了吗?
- 《焕脸》什么时候播出?《焕脸》是什么剧剧情介绍
- 2022端午档总票房破亿 《暗恋橘生淮南》暂列第一
- 何炅接班人稳了?《浪姐3》齐思钧表现亮眼,3句话尽显高情商
- 年少有为!谷爱凌7日将在《时代》杂志峰会发言