“采薇”寓意什么“采薇”寓意是采摘野豌豆 。薇:豆科野豌豆属的一种,学名救荒野豌豆,又叫大巢菜,种子、茎、叶均可食用 。《史记卷六十一伯夷列传》记载:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之 。”说的是伯夷、叔齐隐居山野,义不仕周的故事 。
原文:
采薇采薇,薇亦作止 。曰归曰归,岁亦莫止 。靡室靡家,猎狁之故 。不遑启居,猎狁之故 。
采薇采薇,薇亦柔止 。曰归曰归,心亦忧止 。忧心烈烈,载饥载渴 。我成未定,摩使归聘 。
注释译文:
豆苗采了又采,薇菜刚刚冒出地面 。说回家了回家了,但已到了年末仍不能实现 。没有妻室没有家,都是为了和猃狁打仗 。没有时间安居休息, 都是为了和猃狁打仗 。
《小雅:采薇》是出自《诗经小雅鹿鸣之什》, 为先秦时代的汉族诗歌 。全诗六章,每章八句 。是一-首戎卒返乡诗 。模仿一个戌卒的口吻,以采薇起兴,前五节着重写成边征战生活的艰苦、强烈的思乡情 。此诗运用了重叠的句式与比兴的手法,集中体现了《诗经》的艺术特色 。末章头四句,抒写当年出征和此日生还这两种特定时刻的景物和情怀,言浅意深,情景交融,历来被认为是《诗经》中有名的诗句之一 。
《诗经·采薇》中的采薇是什么意思采薇是指采集野生豌豆苗
这是一首写西周时期一位饱尝服役思归之苦的戍边兵士从出征到回家的诗歌 。诗中叙述了他转战边陲的艰苦生活,表达了他爱国恋家、忧时伤事的感情 。
这首诗歌现代的意思主要是形容时过境迁后物是人非的感觉 。
在艺术上,“昔我往矣,杨柳依依 。今我来思,雨雪霏霏”,被称为《三百篇》中最佳诗句之一 。自南朝谢玄以来,对它的评析已绵延成一部一千五百多年的阐释史 。王夫之《姜斋诗话》的“以乐景写哀,以哀景写乐,一倍增其哀乐”和刘熙载《艺概》的“雅人深致,正在借景言情”,已成为诗家口头禅 。而“昔往”、“今来”对举的句式,则屡为诗人追摹,如曹植的“始出严霜结,今来自露晞”(《情诗》),颜延之的“昔辞秋未素,今也岁载华”(《秋胡诗》之五),等等 。
原文:采薇采薇,薇亦作止 。曰归曰归,岁亦莫(mù)止 。靡室靡家,玁(xiǎn)狁(yǔn)之故 。不遑启居,玁狁之故 。
采薇采薇,薇亦柔止 。曰归曰归,心亦忧止 。忧心烈烈,载饥载渴 。我戍未定,靡(mǐ)使归聘 。
采薇采薇,薇亦刚止 。曰归曰归,岁亦阳止 。王事靡盬(gǔ),不遑启处 。忧心孔疚,我行不来!
彼尔维何?维常之华 。彼路斯何?君子之车 。戎车既驾,四牡业业 。岂敢定居?一月三捷 。
驾彼四牡,四牡骙(kuí)骙 。君子所依,小人所腓(féi) 。四牡翼翼,象弭(mǐ)鱼服 。岂不日戒?玁狁孔棘!
昔我往矣,杨柳依依 。今我来思,雨(yù)雪霏霏 。行道迟迟,载渴载饥 。我心伤悲,莫知我哀!
译文
豆苗采了又采,苗苗冒出了芽尖 。说要回家了回家了,但已到了年末仍不能实现 。没有妻室没有家,都是为了和玁狁打仗 。没有时间安居休息,都是为了和玁狁打仗 。
豆苗采了又采,苗苗多么鲜嫩 。说回家呀道回家,心中是多么忧闷 。忧闷的心好像烈火在燃烧,饥渴交加实在难忍 。驻防的地方还不安定,没有人可委托去打听家里的消息 。
豆苗采了又采,苗苗已经又老又硬 。说回家呀回家,又到了十月小阳春 。征役没有休止, 哪能有片刻安身 。心中是那么痛苦,到如今不能回家 。
推荐阅读
- 淘宝客是什么意思怎么做 淘宝客是什么意思
- 巴西野牡丹花期是什么时候 野牡丹几月开花花期多久
- 洋水仙花期是什么时候 洋水仙没开花之前是什么样子
- 生石花花期是什么时候 生石花花期是什么时候
- 苹果花期是什么时候 花期不同是什么意思
- 松红梅花期是什么时候 松红梅的花期是几月份
- 映山红花期是什么时候 映山红花期开多久
- 琴叶珊瑚花期是什么时候 花期最长的花琴叶珊瑚
- 旱金莲花期是什么时候 旱金莲单朵花期
- 红枫花期是什么时候 红枫树的寓意是什么