除却巫山不是云的上一句


除却巫山不是云的上一句



曾经沧海难为水 。全文:曾经沧海难为水 , 除却巫山不是云 。取次花丛懒回顾 , 半缘修道半缘君 。
译文:经历过波澜壮阔的大海 , 别处的水再也不值得一观 。陶醉过巫山的云雨的梦幻 , 别处的风景就不称之为云雨了 。即使身处万花丛中 , 我也懒得回头顾盼;这缘由 , 一半是因为修道人的清心寡欲 , 一半是因为曾经拥有过的你 。
鉴赏:“曾经沧海难为水 , 除却巫山不是云”表面上是说看过“沧海水”、 “巫山云”之后 , 其它地方的水和云已经很难再入诗人的眼底了 , 实际上隐喻他们夫妻之间的感情有如沧海之水和巫山之云 , 其深广和美好是世间无与伦比的除爱妻之外 , 再没有能让诗人动心的女子了 。诗人借“沧海水”、 “巫山云”这世间绝美的景象 , 表达了自己对爱妻坚贞不渝的感情 , 表现了夫妻昔日的美好感情 。“曾经沧海难为水 , 除却巫山不是云” , 意境深远、意蕴颇丰 , 情感炽烈却又含蓄蕴藉 , 成为人们喜欢借用的一副联语 , 后来不仅用来表达爱情深厚坚贞永固 , 还常被人们用来形容阅历丰富而眼界极高 。这首诗也从客观上进一步提升了人们对沧海之水巫山之云的认识 。
【除却巫山不是云的上一句】作者介绍:元稹(779年-831年 , 或唐代宗大历十四年至文宗大和五年) , 字微之 , 别字威明 , 唐洛阳人(今河南洛阳) 。父元宽 , 母郑氏 。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔 , 是什翼犍之十四世孙 。早年和白居易共同提倡新乐府 。世人常把他和白居易并称元白 。

    推荐阅读