执手相看泪眼竟无语凝噎这句话中的竟是什么意思 执手相看泪眼竟无语凝噎的含义


执手相看泪眼竟无语凝噎这句话中的竟是什么意思 执手相看泪眼竟无语凝噎的含义


【执手相看泪眼竟无语凝噎这句话中的竟是什么意思 执手相看泪眼竟无语凝噎的含义】1、竟,表示对事物的看法的副词 。
2、事态的发展与预期一致甚至超过,可译为“终于” 。例 : 执手相看泪眼,竟无语凝噎 。(握着手涙眼相望,终于哽噎说不出话来 。)
3、事态的发展与预期相反,出人意外 。可译为“居然”、“竟然” 。例:盗跖日杀不辜,肝人之肉,暴戾恣睢,聚党数千人,横行天下竟以寿终 。(盗跖天天杀无辜的人,烤人的心肝当肉吃,凶残放纵,聚集党徒几千人在天下横行,居然长寿而终 。)

    推荐阅读